chore(deps): update velero/velero-plugin-for-aws docker tag to v1.10.0

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

gitops/fluxcd/kubernetes/overlays/aws/staging/storage/velero/velero.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ spec:
     # deployRestic: false
     initContainers:
     - name: velero-plugin-for-aws
-      image: velero/velero-plugin-for-aws:v1.7.0
+      image: velero/velero-plugin-for-aws:v1.10.0
       imagePullPolicy: IfNotPresent
       volumeMounts:
       - mountPath: /target