Describe the feature you would like

There was an implementation under mpt-witness-generator/trie/stacktrie.go already, but still has some bugs. This issue is mainly to fix it.
See Miha's doc for more details.

Additional context

No response