Skip to content

Commit 50cec22

Browse files
committed
Updated language translations
// FREEBIE
1 parent b78c05e commit 50cec22

File tree

15 files changed

+1032
-84
lines changed

15 files changed

+1032
-84
lines changed

res/values-ar/strings.xml

Lines changed: 75 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

res/values-ca/strings.xml

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,6 +85,7 @@
8585
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Voleu canviar a MMS sense xifrar?</string>
8686
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Aquest missatge <b>no</b> es xifrarà perquè el destinatari ja no és usuari del Signal.\n\nVoleu enviar un missatge no segur?</string>
8787
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No s\'ha trobat una aplicació que pugui obrir aquest fitxer.</string>
88+
<string name="ConversationItem_copied_text">Ha copiat %s</string>
8889
<string name="ConversationItem_from_s">de %s</string>
8990
<string name="ConversationItem_to_s">a %s</string>
9091
<!--ConversationActivity-->
@@ -613,6 +614,10 @@ Comproveu que aquest és el vostre número. Anem a verificar-ho amb un SMS.</str
613614
<string name="attachment_type_selector__location_description">Ubicació</string>
614615
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
615616
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
617+
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imatge o vídeo</string>
618+
<string name="attachment_type_selector__file_description">Fitxer</string>
619+
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galeria</string>
620+
<string name="attachment_type_selector__file">Fitxer</string>
616621
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Commuta la pestanya d\'adjunts</string>
617622
<!--change_passphrase_activity-->
618623
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Contrasenya antiga</string>
@@ -902,6 +907,9 @@ ha fallat.
902907
<string name="arrays__normal">Normal</string>
903908
<string name="arrays__large">Gran</string>
904909
<string name="arrays__extra_large">Molt gran</string>
910+
<string name="arrays__default">Per defecte</string>
911+
<string name="arrays__high">Alta</string>
912+
<string name="arrays__max">Màxima</string>
905913
<!--plurals.xml-->
906914
<plurals name="hours_ago">
907915
<item quantity="one">%d hora</item>
@@ -1020,9 +1028,13 @@ ha fallat.
10201028
<string name="preferences_chats__chats">Xats</string>
10211029
<string name="preferences_notifications__message_notifications">Notificacions de missatge</string>
10221030
<string name="preferences_notifications__events">Esdeveniments</string>
1031+
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Sons al xat</string>
1032+
<string name="preferences_notifications__show">Mostra</string>
10231033
<string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">Mostra els avisos d\'invitacions</string>
10241034
<string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Mostra els avisos d\'invitacions per als contactes sense Signal</string>
10251035
<string name="preferences_chats__message_text_size">Mida de la lletra dels missatges</string>
1036+
<string name="preferences_events__contact_joined_signal">El contacte s\'ha unit al Signal</string>
1037+
<string name="preferences_notifications__priority">Prioritat</string>
10261038
<!--****************************************-->
10271039
<!--menus-->
10281040
<!--****************************************-->

res/values-da/strings.xml

Lines changed: 27 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -228,6 +228,7 @@
228228
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Sidste aktive %s</string>
229229
<string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
230230
<!--DocumentView-->
231+
<string name="DocumentView_unknown_file">Ukendt fil</string>
231232
<!--DozeReminder-->
232233
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimer for manglende Play Services</string>
233234
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Denne enhed understøtter ikke Play Services. Tryk for at slå batterioptimeringer fra, som forhindrer Signal i at modtage beskeder i baggrunden.</string>
@@ -353,6 +354,8 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
353354
<!--MessageRecord-->
354355
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Modtog en besked krypteret med en ældre version af Signal, der ikke længere understøttes. Bed venligst afsenderen om at opgradere til den nyeste version og sende beskeden igen.</string>
355356
<string name="MessageRecord_left_group">Du har forladt gruppen.</string>
357+
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Du opdaterede gruppen.</string>
358+
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s opdaterede gruppen.</string>
356359
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s har ringet til dig</string>
357360
<string name="MessageRecord_called_s">Ringede til %s</string>
358361
<string name="MessageRecord_missed_call_from">Mistet opkald fra %s</string>
@@ -457,6 +460,8 @@ Dobbelttjek, at dette er dit nummer! Vi er ved at verificere det med en SMS.
457460
<string name="RegistrationActivity_i_understand">Jeg forstår</string>
458461
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services fejl</string>
459462
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services bliver opdateret eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen.</string>
463+
<string name="RegistrationActivity_more_information">Mere information</string>
464+
<string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre information</string>
460465
<!--RegistrationProblemsActivity-->
461466
<string name="RegistrationProblemsActivity_possible_problems">Mulige problemer</string>
462467
<!--RegistrationProgressActivity-->
@@ -603,6 +608,10 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
603608
<string name="attachment_type_selector__location_description">Lokation</string>
604609
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
605610
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
611+
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Billede eller video</string>
612+
<string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string>
613+
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string>
614+
<string name="attachment_type_selector__file">Fil</string>
606615
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Slå vedhæftet fil-skuffe til/fra</string>
607616
<!--change_passphrase_activity-->
608617
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammelt kodeord</string>
@@ -624,6 +633,9 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
624633
<!--conversation_title_view-->
625634
<string name="conversation_title_view__conversation_muted">Samtale dæmpet</string>
626635
<!--conversation_activity-->
636+
<string name="conversation_activity__type_message_push">Signalbesked</string>
637+
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Usikret SMS</string>
638+
<string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Usikret MMS</string>
627639
<string name="conversation_activity__from_sim_name">Fra %1$s</string>
628640
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
629641
<string name="conversation_activity__remove">Fjern</string>
@@ -735,6 +747,7 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
735747
<!--message_recipients_list_item-->
736748
<string name="message_recipients_list_item__verify">VERIFICÉR</string>
737749
<string name="message_recipients_list_item__resend">SEND IGEN</string>
750+
<string name="message_recipients_list_item__resending">Gensender...</string>
738751
<!--GroupUtil-->
739752
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
740753
<item quantity="one">%1$s tilsluttede sig gruppen.</item>
@@ -862,7 +875,11 @@ mislykkedes.</string>
862875
<string name="arrays__images">Billeder</string>
863876
<string name="arrays__audio">Lyd</string>
864877
<string name="arrays__video">Video</string>
878+
<string name="arrays__documents">Dokumenter</string>
879+
<string name="arrays__small">Lille</string>
865880
<string name="arrays__normal">Normal</string>
881+
<string name="arrays__large">Stor</string>
882+
<string name="arrays__extra_large">Ekstra stor</string>
866883
<!--plurals.xml-->
867884
<plurals name="hours_ago">
868885
<item quantity="one">%d time</item>
@@ -976,6 +993,16 @@ mislykkedes.</string>
976993
<string name="preferences_advanced__enable_support_for_next_generation_video_and_voice_calls">Understøttelse for forbedrede video- og stemmeopkald hvis aktiveret af begge parter. Denne funktionalitet er i beta.</string>
977994
<string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Videresend alle opkald gennem Signal-serveren for at undgå at afsløre din IP-adresse for din kontakt. Dette vil give en dårligere signalkvalitet.</string>
978995
<string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Videresend altid opkald</string>
996+
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikation</string>
997+
<string name="preferences_notifications__message_notifications">Beskednotifikationer</string>
998+
<string name="preferences_notifications__events">Begivenheder</string>
999+
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Chat-lyde</string>
1000+
<string name="preferences_notifications__show">Vis</string>
1001+
<string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">Vis invitationsprompt</string>
1002+
<string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Vis invitationsprompt for kontakter uden Signal</string>
1003+
<string name="preferences_chats__message_text_size">Skriftstørrelse på beskeder</string>
1004+
<string name="preferences_events__contact_joined_signal">Kontakt har meldt sig til Signal</string>
1005+
<string name="preferences_notifications__priority">Prioritet</string>
9791006
<!--****************************************-->
9801007
<!--menus-->
9811008
<!--****************************************-->

res/values-fi/strings.xml

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,6 +85,7 @@
8585
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Käytetäänkö salaamattomia MMS-viestejä?</string>
8686
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tätä viestiä <b>ei</b> voida salata, koska vastaanottaja ei enää käytä Signalia.\n\nLähetetäänkö salaamattomana?</string>
8787
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
88+
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopioitu: %s</string>
8889
<string name="ConversationItem_from_s">SIM-kortilta %s</string>
8990
<string name="ConversationItem_to_s">vastaanotettu SIM-kortille %s</string>
9091
<!--ConversationActivity-->
@@ -464,6 +465,8 @@ Tarkista vielä, että tämä on varmasti numerosi! Aiomme seuraavaksi vahvistaa
464465
<string name="RegistrationActivity_i_understand">Ymmärrän</string>
465466
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services -virhe</string>
466467
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Servicesiä päivitetään tai se ei ole juuri nyt saavutettavissa. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
468+
<string name="RegistrationActivity_more_information">Näytä lisää</string>
469+
<string name="RegistrationActivity_less_information">Näytä vähemmän</string>
467470
<!--RegistrationProblemsActivity-->
468471
<string name="RegistrationProblemsActivity_possible_problems">Mahdollisia ongelmia</string>
469472
<!--RegistrationProgressActivity-->
@@ -614,6 +617,10 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
614617
<string name="attachment_type_selector__location_description">Sijainti</string>
615618
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
616619
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
620+
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Kuva tai video</string>
621+
<string name="attachment_type_selector__file_description">Tiedosto</string>
622+
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galleria</string>
623+
<string name="attachment_type_selector__file">Tiedosto</string>
617624
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Avaa tai sulje liitetiedostovalikko</string>
618625
<!--change_passphrase_activity-->
619626
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vanha salalause</string>
@@ -786,6 +793,7 @@ Jotta voit ottaa Signalin käyttöön, tulee sinun ensin vahvistaa puhelinnumero
786793
PUHELINNUMEROSI</string>
787794
<string name="registration_activity__phone_number">PUHELINNUMERO</string>
788795
<string name="registration_activity__register">Rekisteröidy</string>
796+
<string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal tekee kommunikoinnista helppoa käyttämällä hyödyksi olemassaolevaa puhelinnumeroasi ja yhteystietojasi. Ystäväsi, jotka tuntevat sinut puhelinnumerosi kautta, voivat ottaa sinuun yhteyttä jatkossa myös Signalin kautta.\n\nRekisteröityminen siirtää joitakin yhteystietoja väliaikaisesti palvelimelle. Niitä ei kuitenkaan tallenneta sinne.</string>
789797
<string name="registration_activity__powered_by_twilio">Palvelun tarjoaa Twilio</string>
790798
<!--registration_problems-->
791799
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Mahdollisiin ongelmiin
@@ -885,6 +893,9 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
885893
<string name="arrays__normal">Normaali</string>
886894
<string name="arrays__large">Suuri</string>
887895
<string name="arrays__extra_large">Erittäin suuri</string>
896+
<string name="arrays__default">Oletus</string>
897+
<string name="arrays__high">Korkea</string>
898+
<string name="arrays__max">Maksimi</string>
888899
<!--plurals.xml-->
889900
<plurals name="hours_ago">
890901
<item quantity="one">%d tunti</item>
@@ -998,9 +1009,18 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
9981009
<string name="preferences_advanced__enable_support_for_next_generation_video_and_voice_calls">Tuki seuraavan sukupolven video- ja äänipuheluille, jos asetus on päällä molemmilla osapuolilla. Tämä on vielä beta-vaiheessa.</string>
9991010
<string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Välitä kaikki puhelut Signal-palvelimen kautta välttääksesi IP-osoitteesi paljastumista yhteystiedollesi. Tämä toiminto heikentää puhelun laatua.</string>
10001011
<string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Välitä aina kaikki puhelut</string>
1012+
<string name="preferences_app_protection__app_access">Sovelluksen käyttö</string>
1013+
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikointi</string>
10011014
<string name="preferences_chats__chats">Keskustelut</string>
10021015
<string name="preferences_notifications__message_notifications">Viesti-ilmoitukset</string>
1016+
<string name="preferences_notifications__events">Huomautukset</string>
1017+
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Keskustelun sisäiset äänet</string>
1018+
<string name="preferences_notifications__show">Näytä</string>
1019+
<string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">Näytä kutsukehotukset</string>
1020+
<string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Näytä kehotuksia kutsua yhteystietoja, jotka eivät vielä käytä Signalia</string>
1021+
<string name="preferences_chats__message_text_size">Viestien tekstin koko</string>
10031022
<string name="preferences_events__contact_joined_signal">Yhteistietosi liittyi Signaliin</string>
1023+
<string name="preferences_notifications__priority">Prioriteetti</string>
10041024
<!--****************************************-->
10051025
<!--menus-->
10061026
<!--****************************************-->

0 commit comments

Comments
 (0)