Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into apply-upstream

# Conflicts:
#	book/01-introduction/sections/installing.asc
#	book/02-git-basics/sections/getting-a-repository.asc
#	book/02-git-basics/sections/recording-changes.asc
#	book/05-distributed-git/sections/contributing.asc
#	book/05-distributed-git/sections/maintaining.asc
#	book/06-github/sections/2-contributing.asc
#	book/06-github/sections/5-scripting.asc
#	book/07-git-tools/sections/advanced-merging.asc
#	book/07-git-tools/sections/rerere.asc
#	book/07-git-tools/sections/reset.asc
#	book/07-git-tools/sections/revision-selection.asc
#	book/07-git-tools/sections/rewriting-history.asc
#	book/07-git-tools/sections/signing.asc
#	book/07-git-tools/sections/stashing-cleaning.asc
#	book/07-git-tools/sections/submodules.asc
#	book/09-git-and-other-scms/sections/client-hg.asc
#	book/09-git-and-other-scms/sections/client-tfs.asc
#	book/09-git-and-other-scms/sections/import-custom.asc
#	book/09-git-and-other-scms/sections/import-svn.asc
#	book/C-git-commands/1-git-commands.asc

Author: harupong

book/01-introduction/sections/installing.asc

@@ -38,15 +38,19 @@ If you're on Fedora for example, you can use yum:
 もしFedoraを使っているのであれば、yumを使う事が出来ます：
 
 [source,console]
-  $ sudo yum install git
+----
+$ sudo yum install git
+----
 
 //////////////////////////
 If you're on a Debian-based distribution like Ubuntu, try apt-get:
 //////////////////////////
 もしUbuntuのようなDebianベースのディストリュビューションを使っているのであれば、apt-getを試してみましょう：
 
 [source,console]
-  $ sudo apt-get install git
+----
+$ sudo apt-get install git
+----
 
 //////////////////////////
 For more options, there are instructions for installing on several different Unix flavors on the Git website, at http://git-scm.com/download/linux[].
@@ -142,19 +146,23 @@ Gitをソースからインストールするのなら、Gitが依存する以
 もし、使っているシステムでyumが使えたり（Fedoraなど）、apt-getが使えたり（Debianベースのシステムなど）する場合は、それぞれ次のようなコマンドを使うと Git のバイナリをコンパイルしインストールするための必要最低限の依存ライブラリをインストールしてくれます。
 
 [source,console]
-  $ sudo yum install curl-devel expat-devel gettext-devel \
-    openssl-devel zlib-devel
-  $ sudo apt-get install libcurl4-gnutls-dev libexpat1-dev gettext \
-    libz-dev libssl-dev
+----
+$ sudo yum install curl-devel expat-devel gettext-devel \
+  openssl-devel zlib-devel
+$ sudo apt-get install libcurl4-gnutls-dev libexpat1-dev gettext \
+  libz-dev libssl-dev
+----
 
 //////////////////////////
 In order to be able to add the documentation in various formats (doc, html, info), these additional dependencies are required:
 //////////////////////////
 なお、ドキュメントを doc、html、info 形式等で出力したい場合は、以下の依存ライブラリも必要になります。
 
-  $ yum install asciidoc xmlto docbook2x
-
-  $ apt-get install asciidoc xmlto docbook2x
+[source,console]
+----
+$ sudo yum install asciidoc xmlto docbook2x
+$ sudo apt-get install asciidoc xmlto docbook2x
+----
 
 //////////////////////////
 When you have all the necessary dependencies, you can go ahead and grab the latest tagged release tarball from several places.
@@ -171,17 +179,21 @@ Then, compile and install:
 ダウンロードが終わったら、コンパイルしてインストールします：
 
 [source,console]
-  $ tar -zxf git-2.0.0.tar.gz
-  $ cd git-2.0.0
-  $ make configure
-  $ ./configure --prefix=/usr
-  $ make all doc info
-  $ sudo make install install-doc install-html install-info
+----
+$ tar -zxf git-2.0.0.tar.gz
+$ cd git-2.0.0
+$ make configure
+$ ./configure --prefix=/usr
+$ make all doc info
+$ sudo make install install-doc install-html install-info
+----
 
 //////////////////////////
 After this is done, you can also get Git via Git itself for updates:
 //////////////////////////
 一度この手順を済ませると、次からはGitを使ってGitそのものをアップデートできます：
 
 [source,console]
-  $ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
+----
+$ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
+----

book/02-git-basics/sections/getting-a-repository.asc

@@ -19,7 +19,7 @@ Git プロジェクトを取得するには、大きく二通りの方法があ
 ==== 既存のディレクトリでのリポジトリの初期化
 
 //////////////////////////
-If you're starting to track an existing project in Git, you need to go to the project's directory and type
+If you're starting to track an existing project in Git, you need to go to the project's directory and type:
 //////////////////////////
 既存のプロジェクトを Git で管理し始めるときは、そのプロジェクトのディレクトリに移動して次のように打ち込みます。
 

book/02-git-basics/sections/recording-changes.asc

@@ -262,7 +262,7 @@ Changes to be committed:
 //////////////////////////
 While the `git status` output is pretty comprehensive, it's also quite wordy.
 Git also has a short status flag so you can see your changes in a more compact way.
-If you run `git status -s` or `git status --short` you get a far more simplified output from the command.
+If you run `git status -s` or `git status --short` you get a far more simplified output from the command:
 //////////////////////////
 `git status` の出力はとてもわかりやすいですが、一方で冗長でもあります。
 Gitにはそれを簡略化するためのオプションもあり、変更点をより簡潔に確認できます。
@@ -522,7 +522,7 @@ Changes not staged for commit:
 ----
 
 //////////////////////////
-Now you can use `git diff` to see what is still unstaged
+Now you can use `git diff` to see what is still unstaged:
 //////////////////////////
 `git diff` を使うことで、まだステージされていない内容を知ることができます。
 
@@ -809,7 +809,7 @@ $ git rm --cached README
 
 //////////////////////////
 You can pass files, directories, and file-glob patterns to the `git rm` command.
-That means you can do things such as
+That means you can do things such as:
 //////////////////////////
 ファイル名やディレクトリ名、そしてファイル glob パターンを `git rm` コマンドに渡すことができます。
 つまり、このようなこともできるということです。
@@ -858,7 +858,7 @@ Git の中でファイル名を変更しても、「ファイル名を変更し
 
 //////////////////////////
 Thus it's a bit confusing that Git has a `mv` command.
-If you want to rename a file in Git, you can run something like
+If you want to rename a file in Git, you can run something like:
 //////////////////////////
 しかし Git には `mv` コマンドがあります。ちょっと混乱するかもしれませんね。
 Git の中でファイル名を変更したい場合は次のようなコマンドを実行します。

book/02-git-basics/sections/viewing-history.asc

@@ -20,7 +20,7 @@ To get the project, run
 
 [source,console]
 ----
-git clone https://github.com/schacon/simplegit-progit
+$ git clone https://github.com/schacon/simplegit-progit
 ----
 
 //////////////////////////

book/04-git-server/sections/git-daemon.asc

@@ -28,7 +28,7 @@ Basically, you need to run this command in a daemonized manner:(((git commands,
 
 [source,console]
 ----
-git daemon --reuseaddr --base-path=/opt/git/ /opt/git/
+$ git daemon --reuseaddr --base-path=/opt/git/ /opt/git/
 ----
 
 //////////////////////////
@@ -84,7 +84,7 @@ To get it running without having to reboot, you can run this:
 
 [source,console]
 ----
-initctl start local-git-daemon
+$ initctl start local-git-daemon
 ----
 
 //////////////////////////