Conditional flag prevents capsule-proxy-certgen Job creation and fails upgrade

[heytrav]

Bug description

The conditional around creating the proxy certgen job prevents the Job from being created and causes Capsule upgrade to fail.

How to reproduce

I'm using FluxCD and currently have the following in my values

  values:
    serviceMonitor:
      enabled: true
    proxy:
      enabled: true
    certManager:
      generateCertificates: true
    # tls:
    #   enableController: false
    fullnameOverride: capsule-capsule

I believe the conditional mentioned above is preventing the Job from being created. This is probably fine, however the missing Job is causing FluxCD to fail upgrading capsule projectcapsule/capsule#1360.

I'm not sure if this is a bug with this repo or with capsule (or FluxCD).

Expected behavior

Logs

If applicable, please provide logs of capsule.

In a standard stand-alone installation of Capsule,
you'd get this by running kubectl -n capsule-system logs deploy/capsule-proxy.

Additional context

• Capsule-Proxy version: (capsule-proxy --version)
• Helm Chart version: (helm list -n capsule-system)
• Kubernetes version: (kubectl version)