diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index a88f5c01..c53e31a2 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -64,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "Square grid mode" : "사각 그리드 모드",
     "Show past photos on top of timeline" : "과거 사진을 타임라인의 위쪽에 표시",
     "Stack RAW files with same name" : "같은 이름의 RAW 파일을 쌓기",
+    "De-duplicate identical files" : "동일한 파일 중복 제거",
     "Autoplay Live Photos" : "라이브 포토 자동 재생",
     "Show full file path in sidebar" : "사이드바에 파일의 전체 경로 표시",
     "Show metadata in slideshow" : "슬라이드 쇼 내 메타데이터 표시",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "일부 포맷(HEIC, TIFF)에서 썸네일 생성이 작동하지 않을 수 있습니다.",
     "Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "영상의 썸네일은 이 바이너리로 생성됩니다.",
     "Thumbnail generation may not work for videos." : "영상의 썸네일 생성이 작동하지 않을 수 있습니다.",
+    "Imaginary is enabled for preview generation. This will override other preview providers. We currently recommend against using Imaginary due to multiple bugs in handling of HEIC and GIF files." : "Imaginary가 미리 보기 생성을 위해 활성화되었습니다. 다른 미리 보기 제공자는 무시됩니다. HEIC과 GIF 파일을 처리하는 중 발생하는 여러 버그들 때문에 Imaginary를 사용하지 않을 것을 권장합니다.",
     "The following MIME types are configured for preview generation." : "다음의 MIME 타입이 미리 보기를 생성하도록 설정되었습니다.",
     "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "최대 미리 보기 크기 (품질과 저장 공간 사이에서 타협하세요.)",
     "Max memory for preview generation (MB)" : "미리 보기 생성에 사용할 최대 메모리 (MB)",
@@ -125,6 +127,7 @@ OC.L10N.register(
     "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
     "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
     "Videos (ffmpeg)" : "동영상 (ffmpeg)",
+    "Imaginary (not recommended)" : "Imaginary (비권장)",
     "Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "여러분의 소중한 자료를 보관하기 위해 Nextcloud와 Memories를 선택해 주셔서 감사합니다!",
     "Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "기능이 풍부한 Memories는 설정에 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.",
     "If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "방금 Memories를 설치하셨다면, 꼭 시작 가이드를 확인하시기 바랍니다:",
@@ -151,6 +154,11 @@ OC.L10N.register(
     "Disable background indexing" : "백그라운드 색인 끄기",
     "Indexing path (relative, all users)" : "색인 경로 (상대적, 모든 사용자)",
     "Folders with a \".nomedia\" or a \".nomemories\" file are always excluded from indexing." : "\".nomedia\"와 \".nomemories\" 파일이 있는 폴더는 언제나 인덱싱에서 제외됩니다.",
+    "You can optionally use a regular expression to exclude matching paths from being indexed." : "정규 표현식을 사용하여 일치하는 경로가 인덱스되지 않도록 할 수 있습니다.",
+    "For example, to exclude special QNAP folders:" : "예를 들어 특정한 QNAP 폴더를 제외하려면:",
+    "Or, exclude all files starting with \"private-\" or \"backup-\":" : "또한, \"private-\"나 \"backup-\"으로 시작하는 파일을 제외하려면:",
+    "You can use the regex101 website to validate and test the pattern:" : "regex101에서 패턴을 확인하고 시험할 수 있습니다.",
+    "Exclude paths matching regular expression" : "정규 표현식에 일치하는 경로를 제외",
     "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "고급 사용을 하려면 실행하여 색인 작업을 수행:",
     "Run index in parallel with 4 threads:" : "4개 스레드로 병렬 색인 작업 실행:",
     "Force re-indexing of all files:" : "모든 파일을 강제로 다시 색인:",
@@ -161,6 +169,9 @@ OC.L10N.register(
     "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "안전하지 않은 컨텍스트에서 페이지에 접근하고 있습니다. 몇 개의 브라우저 API를 사용할 수 없어 Memories가 매우 느리게 작동합니다. 서버에서 HTTPS를 활성화하여 성능을 향상시키세요.",
     "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "HTTP/2 또는 HTTP/3 활성화됨",
     "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "HTTP/2 또는 HTTP/3 사용을 강력히 권장합니다 ({httpVer} 사용이 감지됨) ",
+    "Database triggers are set up correctly." : "데이터베이스 트리거가 올바르게 설정되었습니다.",
+    "Database triggers not set up; {m} mode in use." : "데이터베이스 트리거가 설정되지 않음: {m} 모드 사용중.",
+    "See the documentation for information on how to resolve this." : "해결 방법을 찾기 위한 정보에 관해서는 문서를 참조하세요.",
     "Performance" : "성능",
     "Unknown" : "알 수 없음",
     "Database is populated with {n} geometries." : "데이터베이스에 {n}개의 지리가 있습니다.",
@@ -205,8 +216,10 @@ OC.L10N.register(
     "CUDA scaler" : "CUDA 스케일러",
     "NPP scaler" : "NPP 스케일러",
     "Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "특정 하드웨어 드라이버의 버그로 인해, 스트리밍 중 영상이 잘못 회전되어 보일 수 있습니다. 일부 상황에서는 가속기에서 비디오를 회전하는 것으로 해결할 수 있습니다.",
+    "Some drivers (e.g. AMD and older Intel) do not support hardware accelerated rotation. You can attempt to force software-based transpose in this case." : "일부 드라이버(예: AMD 및 구형 Intel)는 하드웨어 가속 회전을 지원하지 않습니다. 그럴 땐 소프트웨어 기반 변형을 강제하도록 시도할 수 있습니다.",
     "Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "영상이 잘못 회전되는 경우에만 이 옵션을 쓰세요.",
     "Enable streaming transpose workaround" : "streaming transpose 해결책 활성화",
+    "Force transpose in software" : "소프트웨어 변형 강제",
     "Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "일부 NVENC 장치는 force_key_frames에 문제가 있습니다.",
     "Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "NVENC를 사용하며 비디오 재생에 문제가 있을 때만 이 옵션을 쓰세요.",
     "Enable streaming GOP size workaround" : "GOP size 해결책 활성화",
@@ -227,6 +240,9 @@ OC.L10N.register(
     "Users may override this setting." : "사용자들이 이 설정을 바꿀 수 있습니다.",
     "Always load high resolution image (not recommended if using HEIC/TIFF)" : "항상 고해상도 이미지를 불러오기 (HEIC/TIFF 사용시 비권장)",
     "Template" : "템플릿",
+    "Search your photos …" : "사진 검색...",
+    "Start typing to find photos and albums" : "입력하여 사진 및 앨범 찾기",
+    "No results found" : "결과 없음",
     "Search" : "검색",
     "Upload" : "업로드",
     "_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n}개 사진 갱신됨"],
@@ -254,6 +270,7 @@ OC.L10N.register(
     "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "\"{name}\" 앨범을 영구히 제거하겠습니까?",
     "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "공유된 앨범 \"{name}\"에서 떠나시겠습니까?",
     "Failed to delete {name}." : "{name}을 삭제하지 못했습니다.",
+    "Album Name" : "앨범 이름",
     "Location" : "위치",
     "Location of the album" : "앨범의 위치",
     "Go back to the previous view." : "이전 화면으로 이동",
@@ -326,6 +343,7 @@ OC.L10N.register(
     "Merge faces" : "얼굴 합치기",
     "Merge {name} with {newName}?" : "{name}과 {newName}을 합치겠습니까?",
     "unnamed person" : "이름짓지 않은 사람",
+    "You can only merge with a person with name" : "이름이 있는 사람과 합칠 수 있습니다.",
     "Too many failures, aborting" : "너무 많이 실패하여 취소함",
     "Error while moving {basename}" : "{basename} 이동 중 실패",
     "Failed to move {name}." : "{name}(을)를 이동하지 못했습니다.",
@@ -379,7 +397,10 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to attach tags to {file}" : "{file}에 태그 지정 실패",
     "Some files have not been uploaded." : "일부 파일이 업로드 되지 않았습니다.",
     "_Upload {n} file_::_Upload {n} files_" : ["{n}개 파일 업로드"],
+    "Sorting order" : "정렬 순서",
+    "Last updated" : "마지막 업데이트",
     "Creation date" : "생성일",
+    "Album name" : "앨범 이름",
     "Oldest first" : "오래된순",
     "Ascending" : "오름차순",
     "Newest first" : "최신순",
@@ -399,6 +420,8 @@ OC.L10N.register(
     "Home" : "집",
     "Move left" : "왼쪽으로 이동",
     "Move right" : "오른쪽으로 이동",
+    "Files without location" : "위치가 없는 파일",
+    "Unidentified location" : "알 수 없는 위치",
     "Image saved successfully" : "이미지를 성공적으로 저장했습니다.",
     "Error saving image: {error}" : "파일 저장 오류: {error}",
     "Unsaved changes" : "저장하지 않은 변경 사항",
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json
index 70824bdf..eccaeac1 100644
--- a/l10n/ko.json
+++ b/l10n/ko.json
@@ -62,6 +62,7 @@
     "Square grid mode" : "사각 그리드 모드",
     "Show past photos on top of timeline" : "과거 사진을 타임라인의 위쪽에 표시",
     "Stack RAW files with same name" : "같은 이름의 RAW 파일을 쌓기",
+    "De-duplicate identical files" : "동일한 파일 중복 제거",
     "Autoplay Live Photos" : "라이브 포토 자동 재생",
     "Show full file path in sidebar" : "사이드바에 파일의 전체 경로 표시",
     "Show metadata in slideshow" : "슬라이드 쇼 내 메타데이터 표시",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "일부 포맷(HEIC, TIFF)에서 썸네일 생성이 작동하지 않을 수 있습니다.",
     "Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "영상의 썸네일은 이 바이너리로 생성됩니다.",
     "Thumbnail generation may not work for videos." : "영상의 썸네일 생성이 작동하지 않을 수 있습니다.",
+    "Imaginary is enabled for preview generation. This will override other preview providers. We currently recommend against using Imaginary due to multiple bugs in handling of HEIC and GIF files." : "Imaginary가 미리 보기 생성을 위해 활성화되었습니다. 다른 미리 보기 제공자는 무시됩니다. HEIC과 GIF 파일을 처리하는 중 발생하는 여러 버그들 때문에 Imaginary를 사용하지 않을 것을 권장합니다.",
     "The following MIME types are configured for preview generation." : "다음의 MIME 타입이 미리 보기를 생성하도록 설정되었습니다.",
     "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "최대 미리 보기 크기 (품질과 저장 공간 사이에서 타협하세요.)",
     "Max memory for preview generation (MB)" : "미리 보기 생성에 사용할 최대 메모리 (MB)",
@@ -123,6 +125,7 @@
     "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
     "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
     "Videos (ffmpeg)" : "동영상 (ffmpeg)",
+    "Imaginary (not recommended)" : "Imaginary (비권장)",
     "Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "여러분의 소중한 자료를 보관하기 위해 Nextcloud와 Memories를 선택해 주셔서 감사합니다!",
     "Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "기능이 풍부한 Memories는 설정에 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.",
     "If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "방금 Memories를 설치하셨다면, 꼭 시작 가이드를 확인하시기 바랍니다:",
@@ -149,6 +152,11 @@
     "Disable background indexing" : "백그라운드 색인 끄기",
     "Indexing path (relative, all users)" : "색인 경로 (상대적, 모든 사용자)",
     "Folders with a \".nomedia\" or a \".nomemories\" file are always excluded from indexing." : "\".nomedia\"와 \".nomemories\" 파일이 있는 폴더는 언제나 인덱싱에서 제외됩니다.",
+    "You can optionally use a regular expression to exclude matching paths from being indexed." : "정규 표현식을 사용하여 일치하는 경로가 인덱스되지 않도록 할 수 있습니다.",
+    "For example, to exclude special QNAP folders:" : "예를 들어 특정한 QNAP 폴더를 제외하려면:",
+    "Or, exclude all files starting with \"private-\" or \"backup-\":" : "또한, \"private-\"나 \"backup-\"으로 시작하는 파일을 제외하려면:",
+    "You can use the regex101 website to validate and test the pattern:" : "regex101에서 패턴을 확인하고 시험할 수 있습니다.",
+    "Exclude paths matching regular expression" : "정규 표현식에 일치하는 경로를 제외",
     "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "고급 사용을 하려면 실행하여 색인 작업을 수행:",
     "Run index in parallel with 4 threads:" : "4개 스레드로 병렬 색인 작업 실행:",
     "Force re-indexing of all files:" : "모든 파일을 강제로 다시 색인:",
@@ -159,6 +167,9 @@
     "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "안전하지 않은 컨텍스트에서 페이지에 접근하고 있습니다. 몇 개의 브라우저 API를 사용할 수 없어 Memories가 매우 느리게 작동합니다. 서버에서 HTTPS를 활성화하여 성능을 향상시키세요.",
     "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "HTTP/2 또는 HTTP/3 활성화됨",
     "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "HTTP/2 또는 HTTP/3 사용을 강력히 권장합니다 ({httpVer} 사용이 감지됨) ",
+    "Database triggers are set up correctly." : "데이터베이스 트리거가 올바르게 설정되었습니다.",
+    "Database triggers not set up; {m} mode in use." : "데이터베이스 트리거가 설정되지 않음: {m} 모드 사용중.",
+    "See the documentation for information on how to resolve this." : "해결 방법을 찾기 위한 정보에 관해서는 문서를 참조하세요.",
     "Performance" : "성능",
     "Unknown" : "알 수 없음",
     "Database is populated with {n} geometries." : "데이터베이스에 {n}개의 지리가 있습니다.",
@@ -203,8 +214,10 @@
     "CUDA scaler" : "CUDA 스케일러",
     "NPP scaler" : "NPP 스케일러",
     "Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "특정 하드웨어 드라이버의 버그로 인해, 스트리밍 중 영상이 잘못 회전되어 보일 수 있습니다. 일부 상황에서는 가속기에서 비디오를 회전하는 것으로 해결할 수 있습니다.",
+    "Some drivers (e.g. AMD and older Intel) do not support hardware accelerated rotation. You can attempt to force software-based transpose in this case." : "일부 드라이버(예: AMD 및 구형 Intel)는 하드웨어 가속 회전을 지원하지 않습니다. 그럴 땐 소프트웨어 기반 변형을 강제하도록 시도할 수 있습니다.",
     "Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "영상이 잘못 회전되는 경우에만 이 옵션을 쓰세요.",
     "Enable streaming transpose workaround" : "streaming transpose 해결책 활성화",
+    "Force transpose in software" : "소프트웨어 변형 강제",
     "Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "일부 NVENC 장치는 force_key_frames에 문제가 있습니다.",
     "Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "NVENC를 사용하며 비디오 재생에 문제가 있을 때만 이 옵션을 쓰세요.",
     "Enable streaming GOP size workaround" : "GOP size 해결책 활성화",
@@ -225,6 +238,9 @@
     "Users may override this setting." : "사용자들이 이 설정을 바꿀 수 있습니다.",
     "Always load high resolution image (not recommended if using HEIC/TIFF)" : "항상 고해상도 이미지를 불러오기 (HEIC/TIFF 사용시 비권장)",
     "Template" : "템플릿",
+    "Search your photos …" : "사진 검색...",
+    "Start typing to find photos and albums" : "입력하여 사진 및 앨범 찾기",
+    "No results found" : "결과 없음",
     "Search" : "검색",
     "Upload" : "업로드",
     "_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n}개 사진 갱신됨"],
@@ -252,6 +268,7 @@
     "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "\"{name}\" 앨범을 영구히 제거하겠습니까?",
     "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "공유된 앨범 \"{name}\"에서 떠나시겠습니까?",
     "Failed to delete {name}." : "{name}을 삭제하지 못했습니다.",
+    "Album Name" : "앨범 이름",
     "Location" : "위치",
     "Location of the album" : "앨범의 위치",
     "Go back to the previous view." : "이전 화면으로 이동",
@@ -324,6 +341,7 @@
     "Merge faces" : "얼굴 합치기",
     "Merge {name} with {newName}?" : "{name}과 {newName}을 합치겠습니까?",
     "unnamed person" : "이름짓지 않은 사람",
+    "You can only merge with a person with name" : "이름이 있는 사람과 합칠 수 있습니다.",
     "Too many failures, aborting" : "너무 많이 실패하여 취소함",
     "Error while moving {basename}" : "{basename} 이동 중 실패",
     "Failed to move {name}." : "{name}(을)를 이동하지 못했습니다.",
@@ -377,7 +395,10 @@
     "Failed to attach tags to {file}" : "{file}에 태그 지정 실패",
     "Some files have not been uploaded." : "일부 파일이 업로드 되지 않았습니다.",
     "_Upload {n} file_::_Upload {n} files_" : ["{n}개 파일 업로드"],
+    "Sorting order" : "정렬 순서",
+    "Last updated" : "마지막 업데이트",
     "Creation date" : "생성일",
+    "Album name" : "앨범 이름",
     "Oldest first" : "오래된순",
     "Ascending" : "오름차순",
     "Newest first" : "최신순",
@@ -397,6 +418,8 @@
     "Home" : "집",
     "Move left" : "왼쪽으로 이동",
     "Move right" : "오른쪽으로 이동",
+    "Files without location" : "위치가 없는 파일",
+    "Unidentified location" : "알 수 없는 위치",
     "Image saved successfully" : "이미지를 성공적으로 저장했습니다.",
     "Error saving image: {error}" : "파일 저장 오류: {error}",
     "Unsaved changes" : "저장하지 않은 변경 사항",