Skip to content

Commit 6a04a7f

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 9a7403a commit 6a04a7f

16 files changed

+38
-22
lines changed

‎c-api/method.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/refcounting.po

+19-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,15 +6,16 @@
66
# Translators:
77
# tomo, 2021
88
# Arihiro TAKASE, 2023
9+
# 石井 明久, 2024
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
1213
msgstr ""
1314
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
17-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
18+
"Last-Translator: 石井 明久, 2024\n"
1819
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1920
"ja/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,10 +33,12 @@ msgid ""
3233
"The functions and macros in this section are used for managing reference "
3334
"counts of Python objects."
3435
msgstr ""
36+
"このセクションにある関数とマクロは、 Python オブジェクトの参照カウントの管理"
37+
"に使用されます。"
3538

3639
#: ../../c-api/refcounting.rst:16
3740
msgid "Get the reference count of the Python object *o*."
38-
msgstr ""
41+
msgstr "Python オブジェクト *o* の参照カウントを取得します。"
3942

4043
#: ../../c-api/refcounting.rst:18
4144
msgid ""
@@ -45,34 +48,43 @@ msgid ""
4548
"number of references. Consequently, do not rely on the returned value to be "
4649
"accurate, other than a value of 0 or 1."
4750
msgstr ""
51+
"戻り値は、実際に保持されているオブジェクトの参照の数を実際に反映しているとは"
52+
"限らないことに注意してください。例えば、一部のオブジェクトは永続 (:term:"
53+
"`immortal`) であり、実際の参照の数を反映しない非常に高い参照数を持ちます。し"
54+
"たがって、 0 か 1 の値以外では、正確な戻り値に頼らないでください。"
4855

4956
#: ../../c-api/refcounting.rst:24
5057
msgid ""
5158
"Use the :c:func:`Py_SET_REFCNT()` function to set an object reference count."
5259
msgstr ""
60+
"オブジェクトの参照カウントを設定するためには、 :c:func:`Py_SET_REFCNT()` 関数"
61+
"を使用してください。"
5362

5463
#: ../../c-api/refcounting.rst:26
5564
msgid ":c:func:`Py_REFCNT()` is changed to the inline static function."
56-
msgstr ""
65+
msgstr ":c:func:`Py_REFCNT()` は static なインライン関数に変更されました。"
5766

5867
#: ../../c-api/refcounting.rst:29
5968
msgid "The parameter type is no longer :c:expr:`const PyObject*`."
60-
msgstr ""
69+
msgstr "引数の型は :c:expr:`const PyObject*` ではなくなりました。"
6170

6271
#: ../../c-api/refcounting.rst:35
6372
msgid "Set the object *o* reference counter to *refcnt*."
64-
msgstr ""
73+
msgstr "オブジェクト *o* の参照カウントを *refcnt* に設定します。"
6574

6675
#: ../../c-api/refcounting.rst:37
6776
msgid ""
6877
"On :ref:`Python build with Free Threading <free-threading-build>`, if "
6978
"*refcnt* is larger than ``UINT32_MAX``, the object is made :term:`immortal`."
7079
msgstr ""
80+
":ref:`フリースレッドな Python ビルド <free-threading-build>` では、 *refcnt* "
81+
"が ``UINT32_MAX`` より大きい場合、オブジェクトは永続 (:term:`immortal`) とな"
82+
"ります。"
7183

7284
#: ../../c-api/refcounting.rst:40 ../../c-api/refcounting.rst:53
7385
#: ../../c-api/refcounting.rst:119
7486
msgid "This function has no effect on :term:`immortal` objects."
75-
msgstr ""
87+
msgstr "この関数は永続 (:term:`immortal`) オブジェクトには何もしません。"
7688

7789
#: ../../c-api/refcounting.rst:44 ../../c-api/refcounting.rst:68
7890
#: ../../c-api/refcounting.rst:147

‎c-api/sequence.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1818
"Last-Translator: Nozomu Kaneko <[email protected]>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/typehints.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎distributing/index.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/unicode.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1818
"Last-Translator: Takanori Suzuki <[email protected]>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/urllib2.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
2020
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/email.contentmanager.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
1717
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/email.errors.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/email.headerregistry.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1919
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/email.message.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1818
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2021\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/email.mime.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/email.parser.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/email.policy.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1818
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/idle.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 17:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
1717
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/sys.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2024-06-07 14:15+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 14:16+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
2323
"Last-Translator: 石井 明久, 2024\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1234,6 +1234,10 @@ msgid ""
12341234
"number of references. Consequently, do not rely on the returned value to be "
12351235
"accurate, other than a value of 0 or 1."
12361236
msgstr ""
1237+
"戻り値は、実際に保持されているオブジェクトの参照の数を実際に反映しているとは"
1238+
"限らないことに注意してください。例えば、一部のオブジェクトは永続 (:term:"
1239+
"`immortal`) であり、実際の参照の数を反映しない非常に高い参照数を持ちます。し"
1240+
"たがって、 0 か 1 の値以外では、正確な戻り値に頼らないでください。"
12371241

12381242
#: ../../library/sys.rst:851
12391243
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)