#731 - fix index entries

Author: flowdas

library/zlib.po

@@ -234,11 +234,11 @@ msgid ""
 "  Since the algorithm is designed for use as a checksum algorithm, it is "
 "not suitable for use as a general hash algorithm."
 msgstr ""
-"*data*\\의 CRC (Cyclic Redundancy Check) 체크섬을 계산합니다. 결과는 부호 없는 32비트 정수입니다."
-" *value*\\가 있으면, 체크섬의 시작 값으로 사용됩니다; 그렇지 않으면, 기본값 1이 사용됩니다. *value*\\를 "
-"전달하면 여러 입력을 이어붙인 것에 대한 잇따른(running) 체크섬을 계산할 수 있습니다. 알고리즘은 암호학적으로 강력하지 "
-"않아서, 인증이나 디지털 서명에 사용해서는 안 됩니다. 알고리즘은 체크섬 알고리즘으로 사용하도록 설계되었으므로, 일반적인 해시 "
-"알고리즘으로 사용하기에 적합하지 않습니다."
+"*data*\\의 CRC (Cyclic Redundancy Check; 순환 중복 검사) 체크섬을 계산합니다. 결과는 부호 없는 "
+"32비트 정수입니다. *value*\\가 있으면, 체크섬의 시작 값으로 사용됩니다; 그렇지 않으면, 기본값 1이 사용됩니다. "
+"*value*\\를 전달하면 여러 입력을 이어붙인 것에 대한 잇따른(running) 체크섬을 계산할 수 있습니다. 알고리즘은 "
+"암호학적으로 강력하지 않아서, 인증이나 디지털 서명에 사용해서는 안 됩니다. 알고리즘은 체크섬 알고리즘으로 사용하도록 "
+"설계되었으므로, 일반적인 해시 알고리즘으로 사용하기에 적합하지 않습니다."
 
 #: ../../library/zlib.rst:141
 msgid ""
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr "zlib 매뉴얼은 라이브러리의 많은 함수의 의미와 사용
 
 #: ../../library/zlib.rst:123
 msgid "Cyclic Redundancy Check"
-msgstr ""
+msgstr "순환 중복 검사"
 
 #: ../../library/zlib.rst:123
 msgid "checksum"
-msgstr ""
+msgstr "체크섬"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Always returns an unsigned value. To "