#1003 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/_thread.po

@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/_thread.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!_thread` --- Low-level threading API"
-msgstr ":mod:`_thread` --- 저수준 스레드 API"
+msgstr ":mod:`!_thread` --- 저수준 스레드 API"
 
 #: ../../library/_thread.rst:15
 msgid ""
@@ -99,14 +98,13 @@ msgid ":func:`sys.unraisablehook` is now used to handle unhandled exceptions."
 msgstr ":func:`sys.unraisablehook`\\은 이제 처리되지 않은 예외를 처리하는 데 사용됩니다."
 
 #: ../../library/_thread.rst:68
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Simulate the effect of a signal arriving in the main thread. A thread can"
 " use this function to interrupt the main thread, though there is no "
 "guarantee that the interruption will happen immediately."
 msgstr ""
-"메인 스레드에 도달한 :data:`signal.SIGINT` 시그널의 효과를 시뮬레이트합니다. 스레드는 이 함수를 사용하여 메인 "
-"스레드를 인터럽트 할 수 있습니다."
+"메인 스레드에 도달한 시그널의 효과를 시뮬레이트합니다. 스레드는 이 함수를 사용하여 메인 스레드를 인터럽트 할 수 있지만, 중단이 "
+"즉시 일어난다는 보장은 없습니다."
 
 #: ../../library/_thread.rst:72
 msgid ""
@@ -115,14 +113,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/_thread.rst:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If the given signal isn't handled by Python (it was set to "
 ":const:`signal.SIG_DFL` or :const:`signal.SIG_IGN`), this function does "
 "nothing."
 msgstr ""
-":data:`signal.SIGINT`\\가 파이썬에 의해 처리되지 않으면 (:data:`signal.SIG_DFL`\\이나 "
-":data:`signal.SIG_IGN`\\으로 설정됩니다), 이 함수는 아무것도 하지 않습니다."
+"주어진 시그널이 파이썬에 의해 처리되지 않으면 (:const:`signal.SIG_DFL`\\이나 "
+":const:`signal.SIG_IGN`\\으로 설정됩니다), 이 함수는 아무것도 하지 않습니다."
 
 #: ../../library/_thread.rst:79
 msgid "The *signum* argument is added to customize the signal number."
@@ -210,14 +207,13 @@ msgid "Unix platforms with POSIX threads support."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/_thread.rst:155
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum value allowed for the *timeout* parameter of "
 ":meth:`Lock.acquire <threading.Lock.acquire>`. Specifying a timeout "
 "greater than this value will raise an :exc:`OverflowError`."
 msgstr ""
-":meth:`Lock.acquire`\\의 *timeout* 매개 변수에 허용되는 최댓값. 이 값보다 큰 timeout을 지정하면 "
-":exc:`OverflowError`\\가 발생합니다."
+":meth:`Lock.acquire <threading.Lock.acquire>`\\의 *timeout* 매개 변수에 허용되는 "
+"최댓값. 이 값보다 큰 timeout을 지정하면 :exc:`OverflowError`\\가 발생합니다."
 
 #: ../../library/_thread.rst:162
 msgid "Lock objects have the following methods:"
@@ -234,26 +230,24 @@ msgstr ""
 " 번에 하나의 스레드만 록을 획득할 수 있습니다 --- 이것이 록의 존재 이유입니다)."
 
 #: ../../library/_thread.rst:171
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If the *blocking* argument is present, the action depends on its value: "
 "if it is false, the lock is only acquired if it can be acquired "
 "immediately without waiting, while if it is true, the lock is acquired "
 "unconditionally as above."
 msgstr ""
-"정수 *waitflag* 인자가 있으면, 행동은 그 값에 따라 다릅니다: 0이면 대기하지 않고 즉시 획득할 수 있을 때만 록이 "
-"획득되고, 0이 아니면 위와 같이 록이 조건 없이 획득됩니다."
+"*blocking* 인자가 있으면, 행동은 그 값에 따라 다릅니다: 거짓이면 대기하지 않고 즉시 획득할 수 있을 때만 록이 "
+"획득되고, 참이면 위와 같이 록이 조건 없이 획득됩니다."
 
 #: ../../library/_thread.rst:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If the floating-point *timeout* argument is present and positive, it "
 "specifies the maximum wait time in seconds before returning.  A negative "
 "*timeout* argument specifies an unbounded wait.  You cannot specify a "
 "*timeout* if *blocking* is false."
 msgstr ""
 "부동 소수점 *timeout* 인자가 있고 양수이면, 반환하기 전에 대기할 최대 시간을 초로 지정합니다. 음의 *timeout* "
-"인자는 제한 없는 대기를 지정합니다. *waitflag*\\이 0이면 *timeout*\\을 지정할 수 없습니다."
+"인자는 제한 없는 대기를 지정합니다. *blocking*\\이 거짓이면 *timeout*\\을 지정할 수 없습니다."
 
 #: ../../library/_thread.rst:181
 msgid ""
@@ -296,6 +290,12 @@ msgid ""
 "with a_lock:\n"
 "    print(\"a_lock is locked while this executes\")"
 msgstr ""
+"import _thread\n"
+"\n"
+"a_lock = _thread.allocate_lock()\n"
+"\n"
+"with a_lock:\n"
+"    print(\"a_lock is locked while this executes\")"
 
 #: ../../library/_thread.rst:212
 msgid "**Caveats:**"
@@ -336,39 +336,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "light-weight processes"
-msgstr ""
+msgstr "경량 프로세스"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "processes, light-weight"
-msgstr ""
+msgstr "프로세스, 경량"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "binary semaphores"
-msgstr ""
+msgstr "이진 세마포어"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "semaphores, binary"
-msgstr ""
+msgstr "세마포어, 이진"
 
 #: ../../library/_thread.rst:22
 msgid "pthreads"
-msgstr ""
+msgstr "pthreads"
 
 #: ../../library/_thread.rst:22
 msgid "threads"
-msgstr ""
+msgstr "스레드"
 
 #: ../../library/_thread.rst:22
 msgid "POSIX"
-msgstr ""
+msgstr "POSIX"
 
 #: ../../library/_thread.rst:214
 msgid "module"
-msgstr ""
+msgstr "모듈"
 
 #: ../../library/_thread.rst:214
 msgid "signal"
-msgstr ""
+msgstr "시그널"
 
 #~ msgid ""
 #~ ":ref:`Availability <availability>`: Windows, "