Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/exceptions.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-02 19:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Dmytro Kazanzhy, 2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/uk/)\n"
@@ -63,64 +63,70 @@ msgid ""
 "native :c:expr:`long` type.  *version* indicates the file format."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:31
+#: ../../c-api/marshal.rst:28 ../../c-api/marshal.rst:36
+msgid ""
+"This function can fail, in which case it sets the error indicator. Use "
+":c:func:`PyErr_Occurred` to check for that."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/marshal.rst:33
 msgid ""
 "Marshal a Python object, *value*, to *file*. *version* indicates the file "
 "format."
 msgstr ""
 "Маршал об’єкта Python, *значення*, до *файлу*. *версія* вказує на формат "
 "файлу."
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:37
+#: ../../c-api/marshal.rst:41
 msgid ""
 "Return a bytes object containing the marshalled representation of *value*. "
 "*version* indicates the file format."
 msgstr ""
 "Повертає об’єкт bytes, що містить упорядковане представлення *value*. "
 "*версія* вказує на формат файлу."
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:41
+#: ../../c-api/marshal.rst:45
 msgid "The following functions allow marshalled values to be read back in."
 msgstr "Наступні функції дозволяють зчитувати упорядковані значення."
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:46
+#: ../../c-api/marshal.rst:50
 msgid ""
 "Return a C :c:expr:`long` from the data stream in a :c:expr:`FILE*` opened "
 "for reading.  Only a 32-bit value can be read in using this function, "
 "regardless of the native size of :c:expr:`long`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:50 ../../c-api/marshal.rst:60
+#: ../../c-api/marshal.rst:54 ../../c-api/marshal.rst:64
 msgid ""
 "On error, sets the appropriate exception (:exc:`EOFError`) and returns "
 "``-1``."
 msgstr ""
 "У разі помилки встановлює відповідний виняток (:exc:`EOFError`) і повертає "
 "``-1``."
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:56
+#: ../../c-api/marshal.rst:60
 msgid ""
 "Return a C :c:expr:`short` from the data stream in a :c:expr:`FILE*` opened "
 "for reading.  Only a 16-bit value can be read in using this function, "
 "regardless of the native size of :c:expr:`short`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:66
+#: ../../c-api/marshal.rst:70
 msgid ""
 "Return a Python object from the data stream in a :c:expr:`FILE*` opened for "
 "reading."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:69 ../../c-api/marshal.rst:83
-#: ../../c-api/marshal.rst:92
+#: ../../c-api/marshal.rst:73 ../../c-api/marshal.rst:87
+#: ../../c-api/marshal.rst:96
 msgid ""
 "On error, sets the appropriate exception (:exc:`EOFError`, :exc:`ValueError`"
 " or :exc:`TypeError`) and returns ``NULL``."
 msgstr ""
 "У разі помилки встановлює відповідний виняток (:exc:`EOFError`, "
 ":exc:`ValueError` або :exc:`TypeError`) і повертає ``NULL``."
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:75
+#: ../../c-api/marshal.rst:79
 msgid ""
 "Return a Python object from the data stream in a :c:expr:`FILE*` opened for "
 "reading.  Unlike :c:func:`PyMarshal_ReadObjectFromFile`, this function "
@@ -131,7 +137,7 @@ msgid ""
 "anything else from the file."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/marshal.rst:89
+#: ../../c-api/marshal.rst:93
 msgid ""
 "Return a Python object from the data stream in a byte buffer containing "
 "*len* bytes pointed to by *data*."

c-api/marshal.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-29 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-02 19:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Dmytro Kazanzhy, 2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/uk/)\n"
@@ -1062,19 +1062,15 @@ msgstr "Визначення функції."
 msgid "``name`` is a raw string of the function name."
 msgstr "``name`` - це необроблений рядок назви функції."
 
-#: ../../library/ast.rst:1752 ../../library/ast.rst:1925
-msgid "``type_params`` is a list of :ref:`type parameters <ast-type-params>`."
-msgstr ""
-
-#: ../../library/ast.rst:1753
+#: ../../library/ast.rst:1752
 msgid "``args`` is an :class:`arguments` node."
 msgstr "``args`` є вузлом :class:`arguments`."
 
-#: ../../library/ast.rst:1754
+#: ../../library/ast.rst:1753
 msgid "``body`` is the list of nodes inside the function."
 msgstr "``body`` - це список вузлів усередині функції."
 
-#: ../../library/ast.rst:1755
+#: ../../library/ast.rst:1754
 msgid ""
 "``decorator_list`` is the list of decorators to be applied, stored outermost"
 " first (i.e. the first in the list will be applied last)."
@@ -1083,10 +1079,14 @@ msgstr ""
 "зберігаються в першу чергу (тобто перший у списку буде застосовано "
 "останнім)."
 
-#: ../../library/ast.rst:1757
+#: ../../library/ast.rst:1756
 msgid "``returns`` is the return annotation."
 msgstr "``returns`` - це анотація повернення."
 
+#: ../../library/ast.rst:1757 ../../library/ast.rst:1932
+msgid "``type_params`` is a list of :ref:`type parameters <ast-type-params>`."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ast.rst:1766
 msgid ""
 "``lambda`` is a minimal function definition that can be used inside an "
@@ -1179,24 +1179,24 @@ msgstr "Визначення класу."
 msgid "``name`` is a raw string for the class name"
 msgstr "``name`` - це необроблений рядок для імені класу"
 
-#: ../../library/ast.rst:1926
+#: ../../library/ast.rst:1925
 msgid "``bases`` is a list of nodes for explicitly specified base classes."
 msgstr "``бази`` - це список вузлів для явно визначених базових класів."
 
-#: ../../library/ast.rst:1927
+#: ../../library/ast.rst:1926
 msgid ""
 "``keywords`` is a list of :class:`keyword` nodes, principally for "
 "'metaclass'. Other keywords will be passed to the metaclass, as per "
 "`PEP-3115 <https://peps.python.org/pep-3115/>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1930
+#: ../../library/ast.rst:1929
 msgid ""
 "``body`` is a list of nodes representing the code within the class "
 "definition."
 msgstr "``body`` - це список вузлів, що представляють код у визначенні класу."
 
-#: ../../library/ast.rst:1932
+#: ../../library/ast.rst:1931
 msgid "``decorator_list`` is a list of nodes, as in :class:`FunctionDef`."
 msgstr "``decorator_list`` - це список вузлів, як у :class:`FunctionDef`."