Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

.tx/config

@@ -846,6 +846,11 @@ file_filter = library/cmdline.po
 type = PO
 source_lang = en
 
+[o:python-doc:p:python-newest:r:library--cmdlinelibs]
+file_filter = library/cmdlinelibs.po
+type = PO
+source_lang = en
+
 [o:python-doc:p:python-newest:r:library--code]
 file_filter = library/code.po
 type = PO

about.po

@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Dmytro Kazanzhy, 2023
-# Ivan Prytula, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-21 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Prytula, 2023\n"
+"Last-Translator: Dmytro Kazanzhy, 2023\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,19 +22,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #: ../../about.rst:3
-msgid "About these documents"
-msgstr "Про ці документи"
+msgid "About this documentation"
+msgstr ""
 
 #: ../../about.rst:6
 msgid ""
-"These documents are generated from `reStructuredText`_ sources by `Sphinx`_,"
-" a document processor specifically written for the Python documentation."
+"Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using "
+"`Sphinx`_, a documentation generator originally created for Python and now "
+"maintained as an independent project."
 msgstr ""
-"Ці документи генеруються з джерел `reStructuredText`_  за допомогою "
-"`Sphinx`_, процесором документів який спеціально розроблений для "
-"документації Python."
 
-#: ../../about.rst:15
+#: ../../about.rst:16
 msgid ""
 "Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer "
 "effort, just like Python itself.  If you want to contribute, please take a "
@@ -47,39 +44,37 @@ msgstr ""
 ":ref:`reporting-bugs`, щоб дізнатися, як це зробити. Завжди раді новим "
 "волонтерам!"
 
-#: ../../about.rst:20
+#: ../../about.rst:21
 msgid "Many thanks go to:"
 msgstr "Велика подяка:"
 
-#: ../../about.rst:22
+#: ../../about.rst:23
 msgid ""
 "Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset"
-" and writer of much of the content;"
+" and author of much of the content;"
 msgstr ""
-"Fred L. Drake, Jr., творцю оригінального набору інструментів документації "
-"Python і автору більшої частини контенту;"
 
-#: ../../about.rst:24
+#: ../../about.rst:25
 msgid ""
 "the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
 "reStructuredText and the Docutils suite;"
 msgstr ""
 "`Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ проект для створення "
 "reStructuredText and і пакету Docutils;"
 
-#: ../../about.rst:26
+#: ../../about.rst:27
 msgid ""
 "Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx"
 " got many good ideas."
 msgstr ""
 "Fredrik Lundh за його проєкт Alternative Python Reference, з якого Sphinx "
 "взяв багато хороших ідей."
 
-#: ../../about.rst:31
-msgid "Contributors to the Python Documentation"
-msgstr "Учасникам створення документації Python"
+#: ../../about.rst:32
+msgid "Contributors to the Python documentation"
+msgstr ""
 
-#: ../../about.rst:33
+#: ../../about.rst:34
 msgid ""
 "Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
 "library, and the Python documentation.  See :source:`Misc/ACKS` in the "
@@ -89,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "документацію Python. Перегляньте :source:`Misc/ACKS` у вихідному коді Python"
 " з неповним списком учасників."
 
-#: ../../about.rst:37
+#: ../../about.rst:38
 msgid ""
 "It is only with the input and contributions of the Python community that "
 "Python has such wonderful documentation -- Thank You!"

bugs.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-14 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Yuliia Shevchenko, 2024\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/uk/)\n"

c-api/abstract.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-28 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dmytro Kazanzhy, 2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/uk/)\n"

c-api/allocation.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-21 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Prytula, 2023\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/uk/)\n"
@@ -51,7 +51,14 @@ msgid ""
 ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` field of the type object."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:41
+#: ../../c-api/allocation.rst:38
+msgid ""
+"Note that this function is unsuitable if *typeobj* has "
+":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set. For such objects, use "
+":c:func:`PyObject_GC_New` instead."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/allocation.rst:45
 msgid ""
 "Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
 "Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
@@ -72,7 +79,14 @@ msgstr ""
 "розмір під час конструювання.  Вбудовування масиву полів в один розподіл "
 "зменшує кількість розподілів, покращуючи ефективність управління пам'яттю."
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:55
+#: ../../c-api/allocation.rst:56
+msgid ""
+"Note that this function is unsuitable if *typeobj* has "
+":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set. For such objects, use "
+":c:func:`PyObject_GC_NewVar` instead."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/allocation.rst:63
 msgid ""
 "Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` or "
 ":c:macro:`PyObject_NewVar`.  This is normally called from the "
@@ -86,7 +100,7 @@ msgstr ""
 " виклику не слід звертатися до полів об'єкта, оскільки пам'ять більше не є "
 "дійсним об'єктом Python."
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:64
+#: ../../c-api/allocation.rst:72
 msgid ""
 "Object which is visible in Python as ``None``.  This should only be accessed"
 " using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
@@ -96,10 +110,10 @@ msgstr ""
 " допомогою макросу :c:macro:`Py_None`, який обчислює вказівник на цей "
 "об’єкт."
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:71
+#: ../../c-api/allocation.rst:79
 msgid ":c:func:`PyModule_Create`"
 msgstr ":c:func:`PyModule_Create`"
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:72
+#: ../../c-api/allocation.rst:80
 msgid "To allocate and create extension modules."
 msgstr "Для розміщення та створення модулів розширення."

c-api/apiabiversion.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-21 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Pavlo Slavynskyy, 2024\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/uk/)\n"