feat: to rst:243

Author: ken71301

library/time.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-09 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-26 16:48+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-27 23:22+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -276,6 +276,8 @@ msgid ""
 "Return the resolution (precision) of the specified clock *clk_id*.  Refer "
 "to :ref:`time-clock-id-constants` for a list of accepted values for *clk_id*."
 msgstr ""
+"回傳指定時鐘 *clk_id* 的解析度（精確度）。有關 *clk_id* 可接受的值的串列，請"
+"參閱 :ref:`time-clock-id-constants`。"
 
 #: ../../library/time.rst:161 ../../library/time.rst:174
 #: ../../library/time.rst:183 ../../library/time.rst:196
@@ -290,32 +292,39 @@ msgid ""
 "Return the time of the specified clock *clk_id*.  Refer to :ref:`time-clock-"
 "id-constants` for a list of accepted values for *clk_id*."
 msgstr ""
+"回傳指定時鐘 *clk_id* 的時間。有關 *clk_id* 可接受的值的串列，請參閱 :ref:"
+"`time-clock-id-constants`。"
 
 #: ../../library/time.rst:171
 msgid ""
 "Use :func:`clock_gettime_ns` to avoid the precision loss caused by the :"
 "class:`float` type."
 msgstr ""
+"使用 :func:`clock_gettime_ns` 以避免 :class:`float` 型別造成的精確度損失。"
 
 #: ../../library/time.rst:181
 msgid "Similar to :func:`clock_gettime` but return time as nanoseconds."
 msgstr ""
+"類似於 :func:`clock_gettime`，但回傳以奈秒 (nanoseconds) 為單位的時間。"
 
 #: ../../library/time.rst:190
 msgid ""
 "Set the time of the specified clock *clk_id*.  Currently, :data:"
 "`CLOCK_REALTIME` is the only accepted value for *clk_id*."
 msgstr ""
+"設定指定時鐘 *clk_id* 的時間。目前，:data:`CLOCK_REALTIME` 是 *clk_id* 唯一可"
+"以接受的值。"
 
 #: ../../library/time.rst:193
 msgid ""
 "Use :func:`clock_settime_ns` to avoid the precision loss caused by the :"
 "class:`float` type."
 msgstr ""
+"使用 :func:`clock_settime_ns` 以避免 :class:`float` 型別造成的精確度損失。"
 
 #: ../../library/time.rst:203
 msgid "Similar to :func:`clock_settime` but set time with nanoseconds."
-msgstr ""
+msgstr "類似於 :func:`clock_settime`，但設定以奈秒為單位的時間。"
 
 #: ../../library/time.rst:212
 msgid ""
@@ -324,6 +333,9 @@ msgid ""
 "characters long and is space padded if the day is a single digit, e.g.: "
 "``'Wed Jun  9 04:26:40 1993'``."
 msgstr ""
+"將自 epoch_ 起以秒表示的時間轉換為表示當地時間且符合以下格式的字串：``'Sun "
+"Jun 20 23:21:05 1993'``。日期欄位為兩個字元長，如果日期是個位數，則用空格填"
+"充，例如：``'Wed Jun  9 04:26:40 1993'``。"
 
 #: ../../library/time.rst:217
 msgid ""
@@ -332,12 +344,17 @@ msgid ""
 "``asctime(localtime(secs))``. Locale information is not used by :func:"
 "`ctime`."
 msgstr ""
+"如果未提供 *secs* 或是 :const:`None`，則使用由 :func:`.time` 回傳的當前時間。"
+"``ctime(secs)`` 等同於 ``asctime(localtime(secs))``。:func:`ctime` 不使用區域"
+"資訊。"
 
 #: ../../library/time.rst:225
 msgid ""
 "Get information on the specified clock as a namespace object. Supported "
 "clock names and the corresponding functions to read their value are:"
 msgstr ""
+"獲取指定時鐘的資訊作為命名空間物件。支援的時鐘名稱及讀取他們的值的對應函式如"
+"下："
 
 #: ../../library/time.rst:229
 msgid "``'monotonic'``: :func:`time.monotonic`"
@@ -361,28 +378,32 @@ msgstr "``'time'``\\ ：\\ :func:`time.time`"
 
 #: ../../library/time.rst:235
 msgid "The result has the following attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "其結果具有以下屬性："
 
 #: ../../library/time.rst:237
 msgid ""
 "*adjustable*: ``True`` if the clock can be changed automatically (e.g. by a "
 "NTP daemon) or manually by the system administrator, ``False`` otherwise"
 msgstr ""
+"*adjustable*: 如果時鐘可以自動（例如，透過 NTP 常駐程式）或由系統管理員手動更"
+"改，則為 ``True``，否則為 ``False``"
 
 #: ../../library/time.rst:239
 msgid ""
 "*implementation*: The name of the underlying C function used to get the "
 "clock value.  Refer to :ref:`time-clock-id-constants` for possible values."
 msgstr ""
+"*implementation*: 用於獲取時鐘的值的底層 C 函式名稱。有關可能的值，請參閱 :"
+"ref:`time-clock-id-constants`。"
 
 #: ../../library/time.rst:241
 msgid ""
 "*monotonic*: ``True`` if the clock cannot go backward, ``False`` otherwise"
-msgstr ""
+msgstr "*monotonic*: 如果時鐘不能倒退行走，則為 ``True``，否則為 ``False``"
 
 #: ../../library/time.rst:243
 msgid "*resolution*: The resolution of the clock in seconds (:class:`float`)"
-msgstr ""
+msgstr "*resolution*: 以秒 (\\ :class:`float` \\ ) 為單位的時鐘的解析度"
 
 #: ../../library/time.rst:250
 msgid ""