Rename "3D map views" into "3D Map scenes" #63761
Description
What is the bug or the crash?
In View menu you get the path below
where a "New 3D globe view" is next to "New 3D map view" both sub-items of "3D map views". This structure implies IMHO that "3D Globe view" is a type of "3D map view". Confusing, right? But it gets awfully messy when you try to document them and refer to "3D map view". Are you talking about the parent (both globes and maps) or the child only?
Reason why I suggest we use another name to generically identify both the items, and avoid confusion (and headaches for writers).
Any other name suggestion welcome.
Steps to reproduce the issue
see above
Versions
Affects any version greater than 3.44
| QGIS version | 3.99.0-Master |
| QGIS code revision | 23fde5f7 |
| Libraries | |
| Qt version | 6.9.1 |
| Python version | 3.12.11 |
| GDAL version | 3.11.3 — Eganville |
| PROJ version | 9.6.2 |
| EPSG Registry database version | v12.013 (2025-05-26) |
| GEOS version | 3.13.1-CAPI-1.19.2 |
| SFCGAL version | No support |
| SQLite version | 3.50.4 |
| PDAL version | 2.9.0 |
| PostgreSQL client version | 16.9 |
| SpatiaLite version | 5.1.0 |
| QWT version | 6.3.0 |
| QScintilla2 version | 2.14.1 |
| OS version | macOS Sequoia (15.6) |
| Active Python plugins | |
| MapsPrinter | 1.0 |
| processing | 2.12.99 |
| db_manager | 0.1.20 |
| MetaSearch | 0.3.6 |
| MemoryLayerSaver | 6.0.0 |
Supported QGIS version
- I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.
New profile
- I tried with a new QGIS profile
Additional context
No response