Investigate removing prometheus from architecture

[edeandrea]

Now that the OpenTelemetry Collector is part of the architecture and collecting metrics, investigate whether it can process/handle metrics as well, potentially removing Prometheus from the architecture.

Or maybe we keep prometheus, but instead of scraping each individual app, it gets the metrics from the Otel collector?