diff --git a/app/locales/de.json b/app/locales/de.json
index 952743b..aaad734 100644
--- a/app/locales/de.json
+++ b/app/locales/de.json
@@ -11,8 +11,8 @@
 	"PHP": "PHP",
 	"Language": "Sprache",
 	"Font size": "Schriftgröße",
-	"Binary path": "Binary Pfad",
-	"Theme": "Theme",
+	"Binary path": "Binärdatei Pfad",
+	"Theme": "Thema",
 	"Import from file": "Aus Datei importieren",
 	"Error": "Fehler",
 	"Could not import from file.": "Konnte nicht aus Datei importieren.",
@@ -41,19 +41,19 @@
 	"View": "Ansicht",
 	"Increase font size": "Schrift vergrößern",
 	"Decrease font size": "Schrift verkleinern",
-	"Toggle Full Screen": "Fullscreen umschalten",
+	"Toggle Full Screen": "Vollbild umschalten",
 	"Window": "Fenster",
 	"Minimize": "Minimieren",
 	"Help": "Hilfe",
 	"on GitHub": "auf GitHub",
 	"Submit an issue": "Problem melden",
 	"Preferences": "Einstellungen",
-	"Type PHP binary location": "PHP-Binary Pfad eingeben",
-	"PHP Assistant: First run check...": "PHP Assistant: First run Überprüfung...",
-	"Preparing to start app for the first time...": "Vorbereitungen um App das erste Mal zu starten...",
-	"Browse to PHP binary": "Zu PHP-Binary navigieren",
+	"Type PHP binary location": "PHP-Binärdatei Pfad eingeben",
+	"PHP Assistant: First run check...": "PHP Assistant: Erste Überprüfung...",
+	"Preparing to start app for the first time...": "Vorbereitungen um die App das erste Mal zu starten...",
+	"Browse to PHP binary": "Zu PHP-Binärdatei navigieren",
 	"Done": "Erledigt",
-	"PHP binary found!": "PHP-Binary gefunden!",
+	"PHP binary found!": "PHP-Binärdatei gefunden!",
 	"Starting app...": "App wird gestartet...",
 	"Presentation mode": "Präsentations Modus",
 	"Auto run code": "Code automatisch ausführen",
@@ -62,21 +62,21 @@
 	"Hide Others": "Andere verstecken",
 	"Show All": "Alle anzeigen",
 	"Bring All to Front": "Alle in den Vordergrund verschieben",
-	"Could not find PHP binary!": "PHP-Binary konnte nicht gefunden werden!",
-	"Find PHP binary": "PHP-Binary finden",
-	"Oops! Invalid binary or the file doesn't exists.": "Oops! Die PHP-Binary ist invalide oder existiert nicht.",
+	"Could not find PHP binary!": "PHP-Binärdatei konnte nicht gefunden werden!",
+	"Find PHP binary": "PHP-Binärdatei finden",
+	"Oops! Invalid binary or the file doesn't exists.": "Oops! Die PHP-Binärdatei ist ungültig oder existiert nicht.",
 	"Output": "Ausgabe",
 	"Presentation": "Präsentation",
-	"Try to open secondary window in another display": "Versuchen zweites Fenster auf einem anderen Monitor zu öffnen",
+	"Try to open secondary window in another display": "Versuche zweites Fenster auf einem anderen Monitor zu öffnen",
 	"Single Display Mode": "Single Display Modus",
 	"Multi Display Mode": "Multi Display Modus",
-	"Invalid PHP binary": "Invalide PHP-Binary",
+	"Invalid PHP binary": "Ungültige PHP-Binärdate",
 	"Version": "Version",
 	"Are you sure?": "Sind Sie sicher?",
 	"Removing {{version}} version. Are you sure?": "Entferne Version {{version}}. Sind Sie sicher?",
 	"OK": "OK",
-	"You don't have any PHP binary. Add one using the settings screen and try again.": "Sie haben keine PHP-Binary. Fügen Sie über die Einstellungen eine hinzu und versuchen Sie es erneut.",
-	"Full screen": "Fullscreen",
+	"You don't have any PHP binary. Add one using the settings screen and try again.": "Sie haben keine PHP-Binärdatei. Fügen Sie über die Einstellungen eine hinzu und versuchen Sie es erneut.",
+	"Full screen": "Vollbild",
 	"Exit presentation mode": "Präsentationsmodus verlassen",
 	"Working path": "Arbeitsverzeichnis",
 	"Current working path": "Aktuelles Arbeitsverzeichnis",
@@ -84,16 +84,16 @@
 	"Reset working path": "Arbeitsverzeichnis zurücksetzen",
 	"Be careful! This is not a sandbox. The indiscriminate use of some functions may damage the system.": "Achtung! Dies ist keine Sandbox! Die Verwendung mancher Funktionen kann das System beschädigen.",
 	"None": "Keine",
-	"Add binary": "Binary hinzufügen",
+	"Add binary": "Binärdatei hinzufügen",
 	"When a working path is set, your code will be executed in that directory context.": "Wenn ein Arbeitsverzeichnis gesetzt ist, wird der Code in diesem Verzeichnis ausgeführt.",
-	"Update available": "Update verfügbar",
-	"Check for updates automatically": "Prüfe automatisch auf Updates",
-	"Check for updates now": "Prüfe auf Update",
+	"Update available": "Aktualisierung verfügbar",
+	"Check for updates automatically": "Prüfe automatisch auf Aktualisierung",
+	"Check for updates now": "Prüfe auf Auktualisierung",
 	"Default font size": "Standard Schriftgröße",
 	"File": "Datei",
 	"Don't change": "Nicht ändern",
-	"Updates": "Updates",
-	"Update presentation code as you type": "Update Präsentations-Code während Sie tippen",
+	"Updates": "Aktualisierungen",
+	"Update presentation code as you type": "Aktualisiere Präsentations-Code während Sie tippen",
 	"Welcome": "Willkommen",
 	"Welcome to PHP Assistant. Here are the usage instructions.": "Willkommen zu PHP Assistant. Hier die Bedienungshinweise.",
 	"This application comes with a bundled PHP version.": "Diese Applikation wird mit einer eigenen PHP Version ausgeliefert.",