diff --git a/app/models/names_manager/canonical_names.rb b/app/models/names_manager/canonical_names.rb
index cec14877..5a4c9858 100644
--- a/app/models/names_manager/canonical_names.rb
+++ b/app/models/names_manager/canonical_names.rb
@@ -554,6 +554,7 @@ def self.map(canonical_name, *also_as)
     map 'Jason Stirk',                "jstirk\100oobleyboo.com"
     map 'Javier Ramírez',             'jramirez'
     map 'Jay Levitt',                 "jay\100jay.fm"
+    map 'JC (Jonathan Chen)',         'Jonathan Chen'
     map 'Jean Baptiste Barth',        'jbbarth'
     map 'Jean Boussier',              'Jean byroot Boussier'
     map 'Jean Helou',                 "jean.helou\100gmail.com", 'jean.helou'
diff --git a/test/credits/canonical_names_test.rb b/test/credits/canonical_names_test.rb
index 14a708c2..16657fdb 100644
--- a/test/credits/canonical_names_test.rb
+++ b/test/credits/canonical_names_test.rb
@@ -2263,6 +2263,10 @@ class CanonicalNamesTest < ActiveSupport::TestCase
       assert_contributor_names '4d9ca4d', 'Jon Bright'
     end
 
+    test "Jonathan Chen" do
+      assert_contributor_names '58b4448', 'JC (Jonathan Chen)'
+    end
+
     test "jonathan\100bluewire.net.nz" do
       assert_contributor_names '1aff68d', 'Jonathan Viney'
     end