You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
This new Enhanced Accessibility functionality is designed for the visually impaired, in which most of the program interface can be used by voice and keyboard shortcuts. Activate?=Questa nuova funzionalità di accessibilità migliorata è progettata per gli ipovedenti, nella quale la maggior parte dell'interfaccia del programma può essere utilizzata attraverso tasti di scelta rapida e comandi vocali. Vuoi attivarla?
14
13
Donate=Dona
14
+
My Projects=Miei progetti
15
+
I'm For Hire=Sono a noleggio
15
16
Settings=Impostazioni
16
17
Check for Updates=Verifica\naggiornamenti
17
18
Your Windows 11 Compatibility Results are Below=Rapporto compatibilità Windows 11
19
+
Your Feature Update Compatibility Results Are Below=I risultati della compatibilità aggiornamento funzionalità sono riportati di seguito
18
20
Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=Vai al repository GitHub WhyNotWin11 - https://www.whynotwin11.org/
19
-
Results Based on Currently Known Requirements!=Risultati basati sui requisiti di sistema attualmente conosciuti!
20
21
Language=Lingua
22
+
Info=Info
21
23
Theme=Tema
22
24
Translation by=Traduzione di
23
25
Theme by=Autore tema
@@ -26,7 +28,7 @@ Boot Method=Metodo boot
26
28
CPU Compatibility=Compatibilità CPU
27
29
CPU Core Count=Core CPU
28
30
CPU Frequency=Frequenza CPU
29
-
DirectX + WDDM2=DirectX + WDDM2
31
+
DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 e WDDM 2
30
32
Disk Partition Type=Tipo partizione disco
31
33
RAM Installed=RAM installata
32
34
Secure Boot=Secure Boot
@@ -37,28 +39,19 @@ Checking...=Verifica...
37
39
64 Bit OS=Sistema operativo a 64 Bit
38
40
32 Bit CPU=CPU a 32 Bit
39
41
32 Bit OS=Sistema operativo a 32 Bit
40
-
Unable to Determine=Impossibile da determinare
41
42
Unable to Check List=Impossibile verificare l'elenco
42
43
Error Accessing List=Errore durante l'accesso all'elenco
43
44
Check Timed Out=Timeout verifica
44
45
Check Skipped=Verifica saltata
45
-
Not Currently Listed as Compatible=Attualmente non elencato come compatibile
46
46
Listed as Compatible=Elencato come compatibile
47
-
Cores=Core
48
-
Threads=Thread
49
47
GPT Detected=Rilevato GPT
50
48
GPT Not Detected=Non rilevato GPT
51
49
Enabled=abilitato
52
50
Supported=supportato
53
-
Not Supported=non supportato
51
+
TPM Status Error=Errore stato TPM
54
52
Disabled / Not Detected=Disabilitato/non rilevato
55
-
Drive(s) Meet Requirements=unità soddisfano i requisiti
56
-
0 Drives Meet Requirements=Nessuna unità soddisfa i requisiti
57
-
TPM Missing / Disabled=TPM non presente o disabilitato
58
53
Detected=Rilevato
59
-
May Report DirectX 12 Incorrectly=Potrebbe segnalare DirectX 12 in modo errato
60
54
DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12 e WDDM 3
61
-
DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 e WDDM 2
62
55
No DirectX 12, but WDDM2=DirectX 12 mancante ma WDDM 2 presente
63
56
DirectX 12, but no WDDM2=DirectX 12 presente ma WDDM 2 mancante
64
57
No DirectX 12 or WDDM2=DirectX 12 e WDDM 2 mancanti
@@ -77,8 +70,10 @@ An Update is Available, would you like to download it?=È disponibile un aggiorn
77
70
Done=Completato
78
71
Loading WMIC=Caricamento WMIC
79
72
Warning=Attenzione
80
-
Your Computer is NOT ready for Windows 11, you can join the Discord using the Discord Icon if you need assistance.=Questo computer NON è pronto per Windows 11.\n\nSe hai bisogno di assistenza puoi visitare Discord ussndo l'icona Discord.
81
-
Your Computer is ready for Windows 11. You should receive the option to upgrade between October 5th 2021 and Fall 2022.=Questo computer è pronto per Windows 11.\n\nDovresti ricevere la possibilità di eseguire l'aggiornamento tra il 5 ottobre 2021 e l'autunno 2022.
73
+
Your Computer is NOT ready for Windows 11, you can join the Discord using the Discord Icon if you need assistance.=Questo computer NON è pronto per Windows 11.\n\nSe hai bisogno di assistenza puoi visitare Discord usando l'icona Discord.
74
+
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates.=Questo computer è pronto per Windows 11 ed i suoi aggiornamenti.
75
+
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates, but Windows Update may think you are not for 30 days. You can fix this using the Windows Installation Assistant.=Questo computer è pronto per Windows 11 ed i suoi aggiornamenti, ma Windows Update potrebbe pensare che non lo sarai per 30 giorni.\nPuoi risolvere questo problema usando l'Assistente installazione di Windows.
76
+
Your Computer is already on Windows 11. Would you like to check Feature Update Compatiblity instead?=In questo computer è già installato Windows 11.\n\nVuoi invece verificare la compatibilità dell'aggiornamento delle funzionalità?
82
77
Language Switcher currently disabled with Group Policy=Selettore lingua attualmente disabilitato tramite Criteri di gruppo
83
78
Theme Switcher currently disabled with Group Policy.=Selettore temi attualmente disabilitato tramite Criteri di gruppo.
84
79
Default - No Theme Files Found=Predefinito - Nessun file tema trovato
@@ -89,6 +84,11 @@ Enable TPM=Abilita TPM
89
84
Enable Secure Boot=Abilita Secure Boot
90
85
Skip CPU && TPM=Salta verifica CPU e TPM
91
86
Get Windows 11 Now=Ottieni Windows 11 ora
87
+
Cores=# Core
88
+
Threads=# Thread
89
+
Not Supported=# non supportato
90
+
May Report DirectX 12 Incorrectly=Potrebbe segnalare DirectX 12 in modo errato
91
+
Drive(s) Meet Requirements=unità soddisfano i requisiti
92
92
[Descriptions]
93
93
Architecture=La quantità di dati che la CPU e il sistema operativo possono elaborare contemporaneamente. Il risultato: "SO a 32 Bit" richiede una formattazione del disco ed una nuova installazione di Windows 11. Mentre invece il risultato "CPU a 32 Bit" richiede una sostituzione della CPU.
94
94
Boot=Un metodo usato dalla scheda madre per caricare Windows. I risultati "legacy" possono essere corretti nelle schede madri più recenti attraverso le impostazioni BIOS/UEFI. Fai riferimento al manuale della tua scheda madre.
0 commit comments