implemented suggested changes

Author: AlokTakshak

content/docs/reference-glossary.md

@@ -1,37 +1,37 @@
 ---
 id: glossary
-title: React की शर्तों की शब्दावली
+title: React की शर्तों का शब्दकोष
 layout: docs
 category: Reference
 permalink: docs/glossary.html
 
 ---
 
-## सिंगल पेज एप्लीकेशन {#single-page-application}
+## सिंगल-पेज एप्लीकेशन {#single-page-application}
 
-सिंगल पेज एप्लिकेशन एक ऐसा एप्लिकेशन है जो एकल HTML पेज को लोड करता है और आवश्यक सभी संपत्तियो को भी (जैसे जावास्क्रिप्ट और सीएसएस)जो एप्लिकेशन को चलाने के लिए आवश्यक है। पृष्ठ या बाद के पृष्ठों के साथ किसी भी बातचीत को सर्वर के लिए एक गोल यात्रा की आवश्यकता नहीं होती है जिसका अर्थ है कि पृष्ठ पुनः लोड नहीं किया गया है।
+सिंगल-पेज एप्लिकेशन एक ऐसा एप्लिकेशन है जो एक HTML पेज को लोड करता है और आवश्यक सभी संपत्तियो को भी (जैसे जावास्क्रिप्ट और सीएसएस) जो एप्लिकेशन को चलाने के लिए आवश्यक है। पृष्ठ या बाद के पृष्ठों के साथ किसी भी बातचीत को सर्वर के लिए एक गोल यात्रा की आवश्यकता नहीं होती है जिसका अर्थ है कि पृष्ठ पुनः लोड नहीं हुआ है।
 
-यद्यपि आप React में सिंगल पेज एप्लिकेशन का निर्माण कर सकते हैं, यह कोई आवश्यकता नहीं है। React का उपयोग मौजूदा वेबसाइटों के छोटे हिस्सों को अतिरिक्त अन्तरक्रियाशीलता के साथ बढ़ाने के लिए भी किया जा सकता है। React में लिखा कोड सर्वर पर PHP, या अन्य क्लाइंट-साइड लाइब्रेरी जैसी किसी चीज़ के द्वारा प्रदान किए गए मार्कअप के साथ शांतिपूर्वक सहवास कर सकता है। वास्तव में, ठीक इसी तरहे फेसबुक में React का उपयोग किया जा रहा है।
+यद्यपि आप React में सिंगल पेज एप्लिकेशन का निर्माण कर सकते हैं, यह कोई आवश्यकता नहीं है। React का उपयोग मौजूदा वेबसाइटों के छोटे हिस्सों को अतिरिक्त इंट्रक्टिविटी बढ़ाने के लिए भी किया जा सकता है। React में लिखा कोड सर्वर पर PHP, या अन्य क्लाइंट-साइड लाइब्रेरी जैसी किसी चीज़ के द्वारा रेंडर किए गए मार्कअप के साथ शांतिपूर्वक सहवास कर सकता है। वास्तव में, ठीक इसी तरह फेसबुक में React का उपयोग किया जा रहा है।
 
 ## ES6, ES2015, ES2016, आदि {#es6-es2015-es2016-etc}
 
-ये सभी शब्द ECMAScript लैंग्वेज स्पेसिफिकेशन स्टैंडर्ड के सबसे हाल के संस्करणों को संदर्भित करते हैं, जो जावास्क्रिप्ट भाषा का एक कार्यान्वयन है। ES6 संस्करण (जिसे ES2015 के रूप में भी जाना जाता है) में पिछले संस्करणों में कई परिवर्धन शामिल हैं जैसे: तीर फ़ंक्शंस, क्लासेस, टेम्प्लेट शाब्दिक, `let` और `const` स्टेटमेंट। आप [यहां](https://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript#Versions) विशिष्ट संस्करणों के बारे में अधिक जान सकते हैं।
+ये सभी शब्द ECMAScript लैंग्वेज स्पेसिफिकेशन स्टैंडर्ड के सबसे हाल के संस्करणों को संदर्भित करते हैं, जो जावास्क्रिप्ट भाषा का एक कार्यान्वयन है। ES6 संस्करण (जिसे ES2015 के रूप में भी जाना जाता है) में पिछले संस्करणों में कई परिवर्धन शामिल हैं जैसे: एरो फ़ंक्शंस, क्लासेस, टेम्प्लेट शाब्दिक, `let` और `const` स्टेटमेंट। आप [यहां](https://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript#Versions) विशिष्ट संस्करणों के बारे में अधिक जान सकते हैं।
 
 ## कम्पाइलर {#compilers}
 
-एक जावास्क्रिप्ट कंपाइलर जावास्क्रिप्ट कोड लेता है, और उसे बदल कर एक अलग प्रारूप में जावास्क्रिप्ट कोड देता है। सबसे आम उपयोग ES6 सिंटैक्स लेने और इसे ऊस सिंटैक्स में बदलने का है जिसे कि पुराने ब्राउज़र व्याख्या करने में सक्षम हैं। आमतौर पर React के साथ [बैबेल](https://babeljs.io/) कंपाइलर का उपयोग किया जाता है।
+एक जावास्क्रिप्ट कंपाइलर जावास्क्रिप्ट कोड लेता है, और उसे बदल कर एक अलग प्रारूप में जावास्क्रिप्ट कोड देता है। सबसे आम उपयोग ES6 सिंटैक्स लेने और इसे ऊस सिंटैक्स में बदलने का है जिसे कि पुराने ब्राउज़र व्याख्या करने में सक्षम हैं। आमतौर पर React के साथ [Babel](https://babeljs.io/) कंपाइलर का उपयोग किया जाता है।
 
 ## बंडलर्स {#bundlers}
 
-बंडलर्स अलग-अलग मॉड्यूल (अक्सर सैकड़ों में) के रूप में लिखे गए जावास्क्रिप्ट और सीएसएस कोड को कुछ फाइलों में एक साथ जोड़ते हैं जो की ब्राउज़रों के लिए बेहतर अनुकूलित हैं। आमतौर पर React एप्लिकेशन में उपयोग किए जाने वाले कुछ बंडलों में [वेबपैक](https://webpack.js.org/) और [ब्राउज़रीफ़ाय](http://browserify.org/) शामिल हैं।
+बंडलर्स अलग-अलग मॉड्यूल (अक्सर सैकड़ों में) के रूप में लिखे गए जावास्क्रिप्ट और सीएसएस कोड को कुछ फाइलों में एक साथ जोड़ते हैं जो की ब्राउज़रों के लिए बेहतर अनुकूलित हैं। आमतौर पर React एप्लिकेशन में उपयोग किए जाने वाले कुछ बंडलों में [Webpack](https://webpack.js.org/) और [Browserify](http://browserify.org/) शामिल हैं।
 
 ## Package मैनेजर {#package-managers}
 
 Package मैनेजर वे उपकरण हैं जो आपको अपनी परियोजना में निर्भरता का प्रबंधन करने की अनुमति देते हैं। [npm](https://www.npmjs.com/) और [Yarn](https://yarnpkg.com/) दो package मैनेजर हैं जो आमतौर पर React एप्लिकेशन में उपयोग किए जाते हैं। ये दोनों समान npm package रजिस्ट्री के लिए क्लाइंट हैं।
 
-## सीडीएन {#cdn}
+## CDN {#cdn}
 
-सीडीएन कंटेंट डिलीवरी नेटवर्क के लिए है। सीडीएन दुनिया भर में सर्वर के नेटवर्क से कैश्ड, स्थिर सामग्री वितरित करते हैं।
+CDN कंटेंट डिलीवरी नेटवर्क के लिए है। CDN दुनिया भर में सर्वर के नेटवर्क से कैश्ड, स्थिर सामग्री वितरित करते हैं।
 
 ## JSX {#jsx}
 
@@ -59,7 +59,7 @@ const element = <h1>Hello, world</h1>;
 
 ## [कौम्पोनॅन्ट्स](/docs/components-and-props.html) {#components}
 
-React कौम्पोनॅन्ट्स छोटे, पुन: प्रयोज्य टुकड़े हैं जो पृष्ठ पर रेंडर करने के लिए एक React एलिमेंट्स को वापस करते हैं। React कौम्पोनॅन्ट का सबसे सरल संस्करण एक सादे जावास्क्रिप्ट फ़ंक्शन है जो एक React एलिमेंट देता है:
+React कौम्पोनॅन्ट्स छोटे, पुन: प्रयोज्य टुकड़े हैं जो पृष्ठ पर रेंडर करने के लिए एक React एलिमेंट्स को वापस करते हैं। React कौम्पोनॅन्ट का सबसे सरल संस्करण एक सादे जावास्क्रिप्ट फ़ंक्शन है जो एक React एलिमेंट वापस करता है:
 
 ```js
 function Welcome(props) {
@@ -83,7 +83,7 @@ class Welcome extends React.Component {
 
 `props` एक React कौम्पोनॅन्ट के लिए इनपुट हैं। वे डेटा हैं जो मूल कौम्पोनॅन्ट से चाइल्ड कौम्पोनॅन्ट तक जाते हैं।
 
-याद रखें कि `props` को सिर्फ सिफ़ पढ़िये। उन्हें किसी भी तरह से संशोधित नहीं किया जाना चाहिए:
+याद रखें कि `props` को सिर्फ रीड ओनली हैं। उन्हें किसी भी तरह से संशोधित नहीं किया जाना चाहिए:
 
 ```js
 // Wrong!