Resolve sync conflict

eomttt · eomttt · commit 26934d2c2ec3 · 2024-07-13T20:21:59.000+09:00
diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md
@@ -37,11 +37,7 @@ export default function App() {
 
 직접 편집하거나 오른쪽 상단의 "Fork" 버튼을 눌러 새 탭에서 열 수 있습니다.
 
-<<<<<<< HEAD
 React 문서의 대부분 페이지에는 이와 같은 샌드박스가 있습니다. React 문서 외에도 [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react), [CodePen.](https://codepen.io/pen?template=QWYVwWN) 등의 온라인 샌드박스에서 React를 지원합니다.
-=======
-Most pages in the React documentation contain sandboxes like this. Outside of the React documentation, there are many online sandboxes that support React: for example, [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react), or [CodePen.](https://codepen.io/pen?template=QWYVwWN)
->>>>>>> 2a2e02f1d88f4d2828728ce352626e84ed8abda0
 
 ### 로컬 환경에서 React 시도하기 {/*try-react-locally*/}
 
diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -351,29 +351,21 @@ module.exports = reactCompilerLoader;
 
 ### Expo {/*usage-with-expo*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-Expo는 Metro를 통해 Babel을 사용하므로 설치 지침은 [Babel 사용법](#usage-with-babel) 섹션을 참조하세요.
-=======
-Please refer to [Expo's docs](https://docs.expo.dev/preview/react-compiler/) to enable and use the React Compiler in Expo apps.
->>>>>>> 2a2e02f1d88f4d2828728ce352626e84ed8abda0
+Expo 앱에서 React Compiler 를 활용하거나 사용하기 위해서는 [Expo's docs](https://docs.expo.dev/preview/react-compiler/) 를 참고해주세요.
 
 ### Metro (React Native) {/*usage-with-react-native-metro*/}
 
 React Native는 Metro를 통해 Babel을 사용하므로 설치 지침은 [Babel 사용법](#usage-with-babel) 섹션을 참조하세요.
 
-<<<<<<< HEAD
-## 문제 해결 {/*troubleshooting*/}
-=======
 ### Rspack {/*usage-with-rspack*/}
 
-Please refer to [Rspack's docs](https://rspack.dev/guide/tech/react#react-compiler) to enable and use the React Compiler in Rspack apps.
+Rspack 앱에서 React Compiler 를 활용하거나 사용하기 위해서는 [Rspack's docs](https://rspack.dev/guide/tech/react#react-compiler) 를 참고해주세요.
 
 ### Rsbuild {/*usage-with-rsbuild*/}
 
-Please refer to [Rsbuild's docs](https://rsbuild.dev/guide/framework/react#react-compiler) to enable and use the React Compiler in Rsbuild apps.
+Rsbuild 앱에서 React Compiler 를 활용하거나 사용하기 위해서는 [Rsbuild's docs](https://rsbuild.dev/guide/framework/react#react-compiler) 를 참고해주세요.
 
 ## Troubleshooting {/*troubleshooting*/}
->>>>>>> 2a2e02f1d88f4d2828728ce352626e84ed8abda0
 
 문제를 보고하려면 먼저 [React 컴파일러 플레이그라운드](https://playground.react.dev/)에서 최소한의 재현 사례를 만들어 버그 보고서에 포함하세요. [facebook/react](https://github.com/facebook/react/issues) 저장소에서 이슈를 열 수 있습니다.
 
diff --git a/src/content/learn/reusing-logic-with-custom-hooks.md b/src/content/learn/reusing-logic-with-custom-hooks.md
@@ -1898,11 +1898,7 @@ export default function Counter() {
 }
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-`useCounter.js` 에 커스텀 Hook을 작성하고 `Counter.js` 파일에 가져와야 합니다.
-=======
-You'll need to write your custom Hook in `useCounter.js` and import it into the `App.js` file.
->>>>>>> 2a2e02f1d88f4d2828728ce352626e84ed8abda0
+`useCounter.js` 에 커스텀 Hook을 작성하고 `App.js` 파일에 가져와야 합니다.
 
 <Sandpack>
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/script.md b/src/content/reference/react-dom/components/script.md
@@ -68,21 +68,9 @@ React에서 **권장되지 않는** 속성들:
 
 #### 특별한 렌더링 동작 {/*special-rendering-behavior*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-React는 `<script>` 컴포넌트를 문서의 `<head>`로 이동시키고, 동일한 스크립트를 중복으로 처리하며 스크립트가 로딩 중일 때 [중단](/reference/react/Suspense)할 수 있습니다.
-=======
-React can move `<script>` components to the document's `<head>` and de-duplicate identical scripts.
->>>>>>> 2a2e02f1d88f4d2828728ce352626e84ed8abda0
-
+React는 `<script>` 컴포넌트를 문서의 `<head>`로 이동시키고, 동일한 스크립트를 중복으로 처리합니다.
 이 동작을 사용하려면 `src` 와 `async={true}` 속성을 제공하세요. React는 `src`가 동일한 경우에만 스크립트를 중복 처리합니다. 스크립트를 안전하게 이동하려면 `async` 속성이 반드시 true여야 합니다.
-
-<<<<<<< HEAD
-만약 `onLoad` 또는 `onError` 속성 중 하나라도 제공하면 특별한 동작이 없습니다. 이는 이러한 속성이 스크립트의 로딩을 컴포넌트 내에서 수동으로 관리한다는 것을 나타내기 때문입니다.
-
 이 특별한 처리에는 두 가지 주의사항이 있습니다.
-=======
-This special treatment comes with two caveats:
->>>>>>> 2a2e02f1d88f4d2828728ce352626e84ed8abda0
 
 * React는 스크립트를 렌더링한 후에 속성 변경을 무시합니다. (개발 환경에서 이러한 경우에는 경고가 표시됩니다.)
 * React는 컴포넌트를 마운트 해제한 후에도 DOM에 스크립트를 남길 수 있습니다. (스크립트는 DOM에 삽입될 때 한 번만 실행되므로 이것은 영향을 미치지 않습니다.)
@@ -93,17 +81,11 @@ This special treatment comes with two caveats:
 
 ### 외부 스크립트 렌더링 {/*rendering-an-external-script*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-특정 스크립트에 의존하여 컴포넌트를 올바르게 표시해야 한다면, 컴포넌트 내에서 `<script>`를 렌더링할 수 있습니다.
-
-만약 `src` and `async` 속성을 제공하면 스크립트가 로드되는 동안 컴포넌트가 중단됩니다. React는 `src`가 동일한 스크립트를 중복 처리하여 동일한 스크립트를 DOM에 한 번만 삽입하며, 여러 컴포넌트가 렌더링해도 같은 동작을 수행합니다.
-=======
-If a component depends on certain scripts in order to be displayed correctly, you can render a `<script>` within the component.
-However, the component might be committed before the script has finished loading.
-You can start depending on the script content once the `load` event is fired e.g. by using the `onLoad` prop.
+특정 script 에 의존하여 컴포넌트를 올바르게 표시해야 한다면, 컴포넌트 내에서 `<script>`를 렌더링할 수 있습니다.
+그러나 script 로딩이 완료되기 전에 컴포넌트가 커밋될 수 있습니다.
+`load` 이벤트가 발생하면 스크립트 내용에 따라 시작할 수 있습니다. 예를 들어 `onLoad` prop 을 이용할 수 있습니다.
 
-React will de-duplicate scripts that have the same `src`, inserting only one of them into the DOM even if multiple components render it.
->>>>>>> 2a2e02f1d88f4d2828728ce352626e84ed8abda0
+React는 동일한 `src`를 가진 스크립트의 중복을 제거하여 여러 컴포넌트가 렌더링하더라도 그 중 하나만 DOM에 삽입합니다.
 
 <SandpackWithHTMLOutput>
 
@@ -136,11 +118,7 @@ export default function Page() {
 
 ### 인라인 스크립트 렌더링 {/*rendering-an-inline-script*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-인라인 스크립트를 포함하려면 render the `<script>` 컴포넌트를 자식으로 스크립트 소스 코드와 함께 렌더링하세요. 인라인 스크립트는 중복 처리되거나 문서 `<head>`로 이동되지 않으며, 외부 리소스를 로드하지 않기 때문에 컴포넌트가 중단되지 않습니다.
-=======
-To include an inline script, render the `<script>` component with the script source code as its children. Inline scripts are not de-duplicated or moved to the document `<head>`.
->>>>>>> 2a2e02f1d88f4d2828728ce352626e84ed8abda0
+인라인 script 를 포함하려면 render the `<script>` 컴포넌트를 자식으로 스크립트 소스 코드와 함께 렌더링하세요. 인라인 스크립트는 중복 처리되거나 문서 `<head>`로 이동되지 않습니다.
 
 <SandpackWithHTMLOutput>
 
