[SDK-719] fix: reverted force focus (#191)

- added an extra condition to the fix I made in this PR
[SDK-704] feat: fix pasted text display issue #183
because it without it, the field becomes difficult to type in due to the constant refocusing

Author: HarrisonHough

Editor/UI/EditorWindows/Templates/SubdomainTemplate.cs

@@ -68,7 +68,10 @@ private EventCallback<ChangeEvent<string>> SubdomainChanged(VisualElement errorI
                 errorIcon.visible = !IsValidSubdomain();
                 if (changeEvent.previousValue == partnerSubdomain) return;
                 subdomainField.SetValueWithoutNotify(partnerSubdomain);
-                subdomainField.Focus(); // forces text to resize, making new subdomain value visible
+                if (changeEvent.newValue != partnerSubdomain)
+                {
+                    subdomainField.Focus(); // forces text to resize, making new subdomain value visible
+                }
                 OnSubdomainChanged?.Invoke(partnerSubdomain);
             };
         }