diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index c0dfa90..347b368 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -10,21 +10,21 @@ alabaster==0.7.16 \
     # via
     #   -r requirements-test.in
     #   sphinx
-attrs==24.3.0 \
-    --hash=sha256:8f5c07333d543103541ba7be0e2ce16eeee8130cb0b3f9238ab904ce1e85baff \
-    --hash=sha256:ac96cd038792094f438ad1f6ff80837353805ac950cd2aa0e0625ef19850c308
+attrs==25.1.0 \
+    --hash=sha256:1c97078a80c814273a76b2a298a932eb681c87415c11dee0a6921de7f1b02c3e \
+    --hash=sha256:c75a69e28a550a7e93789579c22aa26b0f5b83b75dc4e08fe092980051e1090a
     # via cloudpub (setup.py)
 babel==2.16.0 \
     --hash=sha256:368b5b98b37c06b7daf6696391c3240c938b37767d4584413e8438c5c435fa8b \
     --hash=sha256:d1f3554ca26605fe173f3de0c65f750f5a42f924499bf134de6423582298e316
     # via sphinx
-boto3==1.36.2 \
-    --hash=sha256:76cfc9a705be46e8d22607efacc8d688c064f923d785a01c00b28e9a96425d1a \
-    --hash=sha256:fde1c29996b77274a60b7bc9f741525afa6267bb1716eb644a764fb7c124a0d2
+boto3==1.36.6 \
+    --hash=sha256:6d473f0f340d02b4e9ad5b8e68786a09728101a8b950231b89ebdaf72b6dca21 \
+    --hash=sha256:b36feae061dc0793cf311468956a0a9e99215ce38bc99a1a4e55a5b105f16297
     # via cloudpub (setup.py)
-botocore==1.36.2 \
-    --hash=sha256:a1fe6610983f0214b0c7655fe6990b6a731746baf305b182976fc7b568fc3cb0 \
-    --hash=sha256:bc3b7e3b573a48af2bd7116b80fe24f9a335b0b67314dcb2697a327d009abf29
+botocore==1.36.6 \
+    --hash=sha256:4864c53d638da191a34daf3ede3ff1371a3719d952cc0c6bd24ce2836a38dd77 \
+    --hash=sha256:f77bbbb03fb420e260174650fb5c0cc142ec20a96967734eed2b0ef24334ef34
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -216,9 +216,9 @@ imagesize==1.4.1 \
     --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
     --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
     # via sphinx
-importlib-metadata==8.5.0 \
-    --hash=sha256:45e54197d28b7a7f1559e60b95e7c567032b602131fbd588f1497f47880aa68b \
-    --hash=sha256:71522656f0abace1d072b9e5481a48f07c138e00f079c38c8f883823f9c26bd7
+importlib-metadata==8.6.1 \
+    --hash=sha256:02a89390c1e15fdfdc0d7c6b25cb3e62650d0494005c97d6f148bf5b9787525e \
+    --hash=sha256:310b41d755445d74569f993ccfc22838295d9fe005425094fad953d7f15c8580
     # via sphinx
 iniconfig==2.0.0 \
     --hash=sha256:2d91e135bf72d31a410b17c16da610a82cb55f6b0477d1a902134b24a455b8b3 \
@@ -381,9 +381,9 @@ requests==2.32.3 \
     #   cloudpub (setup.py)
     #   httmock
     #   sphinx
-s3transfer==0.11.1 \
-    --hash=sha256:3f25c900a367c8b7f7d8f9c34edc87e300bde424f779dc9f0a8ae4f9df9264f6 \
-    --hash=sha256:8fa0aa48177be1f3425176dfe1ab85dcd3d962df603c3dbfc585e6bf857ef0ff
+s3transfer==0.11.2 \
+    --hash=sha256:3b39185cb72f5acc77db1a58b6e25b977f28d20496b6e58d6813d75f464d632f \
+    --hash=sha256:be6ecb39fadd986ef1701097771f87e4d2f821f27f6071c872143884d2950fbc
     # via boto3
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 6758520..14d7837 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,17 +4,17 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --output-file=requirements.txt
 #
-attrs==24.3.0 \
-    --hash=sha256:8f5c07333d543103541ba7be0e2ce16eeee8130cb0b3f9238ab904ce1e85baff \
-    --hash=sha256:ac96cd038792094f438ad1f6ff80837353805ac950cd2aa0e0625ef19850c308
+attrs==25.1.0 \
+    --hash=sha256:1c97078a80c814273a76b2a298a932eb681c87415c11dee0a6921de7f1b02c3e \
+    --hash=sha256:c75a69e28a550a7e93789579c22aa26b0f5b83b75dc4e08fe092980051e1090a
     # via cloudpub (setup.py)
-boto3==1.36.2 \
-    --hash=sha256:76cfc9a705be46e8d22607efacc8d688c064f923d785a01c00b28e9a96425d1a \
-    --hash=sha256:fde1c29996b77274a60b7bc9f741525afa6267bb1716eb644a764fb7c124a0d2
+boto3==1.36.6 \
+    --hash=sha256:6d473f0f340d02b4e9ad5b8e68786a09728101a8b950231b89ebdaf72b6dca21 \
+    --hash=sha256:b36feae061dc0793cf311468956a0a9e99215ce38bc99a1a4e55a5b105f16297
     # via cloudpub (setup.py)
-botocore==1.36.2 \
-    --hash=sha256:a1fe6610983f0214b0c7655fe6990b6a731746baf305b182976fc7b568fc3cb0 \
-    --hash=sha256:bc3b7e3b573a48af2bd7116b80fe24f9a335b0b67314dcb2697a327d009abf29
+botocore==1.36.6 \
+    --hash=sha256:4864c53d638da191a34daf3ede3ff1371a3719d952cc0c6bd24ce2836a38dd77 \
+    --hash=sha256:f77bbbb03fb420e260174650fb5c0cc142ec20a96967734eed2b0ef24334ef34
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -146,9 +146,9 @@ requests==2.32.3 \
     --hash=sha256:55365417734eb18255590a9ff9eb97e9e1da868d4ccd6402399eaf68af20a760 \
     --hash=sha256:70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6
     # via cloudpub (setup.py)
-s3transfer==0.11.1 \
-    --hash=sha256:3f25c900a367c8b7f7d8f9c34edc87e300bde424f779dc9f0a8ae4f9df9264f6 \
-    --hash=sha256:8fa0aa48177be1f3425176dfe1ab85dcd3d962df603c3dbfc585e6bf857ef0ff
+s3transfer==0.11.2 \
+    --hash=sha256:3b39185cb72f5acc77db1a58b6e25b977f28d20496b6e58d6813d75f464d632f \
+    --hash=sha256:be6ecb39fadd986ef1701097771f87e4d2f821f27f6071c872143884d2950fbc
     # via boto3
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \