Automatic update of latest releases versions (#1706)

Co-authored-by: traversaro <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

releases/latest.releases.yaml

@@ -126,7 +126,7 @@ repositories:
   HumanDynamicsEstimation:
     type: git
     url: https://github.com/robotology/human-dynamics-estimation.git
-    version: v3.0.0
+    version: v3.1.0
   human-gazebo:
     type: git
     url: https://github.com/robotology/human-gazebo.git