spanish / french wiki

Author: monkstone

about.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Not forgetting the atom editor projects [atom-k9][atom-k9] and [language-jruby-a
 
 #### Martin Prout ####
 
- first degree was BSc hons Biochemistry from University of Surrey, I went on to specialize in xenobiotic metabolism (at first drugs, then industrial chemicals and pesticides).  I later studied for a computer science degree with the Open University (BSc hons 2:1 but insufficient specified modules to be a named degree), included some smalltalk but mainly java. Subsequently I dabbled a bit with C++, perl python, and even lisp, but got hooked on ruby, particulary ruby-processing. OS experience Windows-98 up to Windows-XP and mainly linux since 2004 (tried gentoo, fedora, even pardus) now using Archlinux and Mint (Debian). Since November 2012 I have been sole developer/maintainer of [ruby-processing][ruby-processing] (_did update for processing-2.0_), and I have since developed JRubyArt and propane (_for processing-3.0+_) and ensured that jruby-9.0.0.0 (with support from jruby group) continued to work with ruby-processing, and its descendants.
+ First degree was BSc hons Biochemistry from University of Surrey, I went on to specialize in xenobiotic metabolism (at first drugs, then industrial chemicals and pesticides).  I later studied for a computer science degree with the Open University (BSc hons 2:1 but completed insufficient specific modules to be a named degree), course included some smalltalk but mainly java. Subsequently I dabbled a bit with C++, perl python, and even lisp, but got hooked on ruby, particulary ruby-processing. OS experience Windows-98 up to Windows-XP and mainly linux since 2004 (tried gentoo, fedora, even pardus) now using exclusively Archlinux and Mint (Debian). Since November 2012 I have been sole developer/maintainer of [ruby-processing][ruby-processing] (_did update for processing-2.0_), and I have since developed JRubyArt and propane (_for processing-3.0+_) and ensured that jruby-9.0.0.0 (with support from jruby group) continued to work with ruby-processing, and its descendants.
 
  NB: I'm not in the market for a job, and only get involved with projects that interest me, currently I'm learning javascript just to develop atom packages for JRubyArt / propane (but my heart is not in it, javascript is just horrible).
 

contributing.md

@@ -33,6 +33,14 @@ the bug, including your gem version, Ruby version, and operating system.
 1. [Fork the repository.][fork]
 2. [Submit a pull request.][pr]
 
+### Extend the JRubyArt / propane wikis ###
+
+This is the easiest way to get involved, see valuable contributions by [Carlos Rocha](https://github.com/MoiRouhs?tab=repositories)
+
+* [Spanish](https://github.com/ruby-processing/JRubyArt/wiki/%23ES--0.-Tutorial-en-espa%C3%B1ol)
+
+* [French](https://github.com/ruby-processing/JRubyArt/wiki/%23FR-0.-Tutoriel-en-fran%C3%A7ais)
+
 [free-sw]: http://www.fsf.org/licensing/essays/free-sw.html
 [issues]: https://github.com/ruby-processing/JRubyArt/issues
 [gist]: https://gist.github.com/