fs shims: remove some aliases that don't actually exist or are not used on those targets#4745

RalfJung merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/miri:masterfrom

RalfJung:fs-shim-cleanupRalfJung/miri:fs-shim-cleanupCopy head branch name to clipboard