You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Sep 30, 2020. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: de-DE/conduct.md
+3-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -15,12 +15,12 @@ title: Der Rust-Verhaltenskodex · Die Programmiersprache Rust
15
15
* Bitte respektiere, dass es immer abweichende Meinungen gibt und dass jede Design- oder Implementierungsentscheidung auf Abwägungen basiert und Aufwand verursacht. Es gibt selten eine perfekte Lösung.
16
16
* Bitte reduziere unstrukturierte Beiträge auf ein Minimum. Wenn du konkrete Ideen hast, forke eins unserer Repositories, experimentiere damit und arbeite einen gut durchdachten Vorschlag oder ein Pull Request aus.
17
17
* Falls wir feststellen müssen, dass du andere Teilnehmer beleidigst, belästigst oder schikanierst, werden wir dich von der Kommunikation ausschließen. Solches Verhalten ist nicht willkommen. Falls du dir nicht sicher bist, was aus unserer Sicht alles in diese Kategorie fällt, lies im <ahref="http://citizencodeofconduct.org/">Citizen Code of Conduct</a> unter dem Stichwort "harassment" nach. Wir übernehmen die dortige Definition für unsere Zwecke. Insbesondere tolerieren wir kein Verhalten, das dazu geeignet ist, sozial benachteiligte Gruppen auszuschließen.
18
-
* Persönliche Belästigung ist ebenso unakzeptabel. Falls du das Gefühl hast von einem anderen Teilnehmer schikaniert oder unangenehm bedrängt zu werden, kontaktiere bitte sofort einen der IRC-Ops oder ein Mitglied des [Rust-Moderationsteams](/team.html#Moderation-team) (englisch). Egal ob du regelmäßig am Projekt mitwirkst oder frisch dazugekommen bist - es ist uns sehr wichtig diese Gemeinschaft zu einer sicheren Umgebung zu machen, und wir werden dich unterstützen.
18
+
* Persönliche Belästigung ist ebenso unakzeptabel. Falls du das Gefühl hast von einem anderen Teilnehmer schikaniert oder unangenehm bedrängt zu werden, kontaktiere bitte sofort einen der IRC-Ops oder ein Mitglied des [Rust-Moderationsteams][mod_team] (englisch). Egal ob du regelmäßig am Projekt mitwirkst oder frisch dazugekommen bist - es ist uns sehr wichtig diese Gemeinschaft zu einer sicheren Umgebung zu machen, und wir werden dich unterstützen.
19
19
* Genauso ist Spamming, Trolling, Flaming und anderes Verhalten, das nur der Erregung von Aufmerksamkeit dient, nicht willkommen.
20
20
21
21
## Moderation
22
22
23
-
Dies sind die Richtlinien, um den Verhaltenskodex unserer Community aufrecht zu erhalten. Falls du der Meinung bist, dass ein Thread der Moderation bedarf, kontaktiere bitte das [Rust-Moderationsteam](/team.html#Moderation-team) (englisch).
23
+
Dies sind die Richtlinien, um den Verhaltenskodex unserer Community aufrecht zu erhalten. Falls du der Meinung bist, dass ein Thread der Moderation bedarf, kontaktiere bitte das [Rust-Moderationsteam][mod_team] (englisch).
24
24
25
25
1. Bemerkungen, die gegen den Rust-Verhaltenskodex verstoßen, wie etwa verhasste, verletzende, unterdrückende oder ausschließende Bemerkungen sind verboten (Fluchen und die Benutzung von Schimpfwörtern ist grundsätzlich erlaubt, aber nicht wenn sie andere Personen zum Ziel haben).
26
26
2. Bemerkungen, die Moderatoren als unangemessen einstufen, ob sie Teil des Verhaltenskodex sind oder nicht, sind ebenfalls verboten.
@@ -39,3 +39,4 @@ Die Durchsetzung der aufgezählten Richtlinien gelten für alle Dienste des Rust
39
39
40
40
*Basierend auf der [Node.js Policy on Trolling](http://blog.izs.me/post/30036893703/policy-on-trolling) und dem [Contributor Covenant v1.3.0](https://www.contributor-covenant.org/version/1/3/0/).*
Copy file name to clipboardExpand all lines: en-US/conduct.md
+4-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -15,13 +15,13 @@ title: The Rust Code of Conduct · The Rust Programming Language
15
15
* Respect that people have differences of opinion and that every design or implementation choice carries a trade-off and numerous costs. There is seldom a right answer.
16
16
* Please keep unstructured critique to a minimum. If you have solid ideas you want to experiment with, make a fork and see how it works.
17
17
* We will exclude you from interaction if you insult, demean or harass anyone. That is not welcome behaviour. We interpret the term "harassment" as including the definition in the <ahref="http://citizencodeofconduct.org/">Citizen Code of Conduct</a>; if you have any lack of clarity about what might be included in that concept, please read their definition. In particular, we don't tolerate behavior that excludes people in socially marginalized groups.
18
-
* Private harassment is also unacceptable. No matter who you are, if you feel you have been or are being harassed or made uncomfortable by a community member, please contact one of the channel ops or any of the [Rust moderation team](/team.html#Moderation-team) immediately. Whether you're a regular contributor or a newcomer, we care about making this community a safe place for you and we've got your back.
18
+
* Private harassment is also unacceptable. No matter who you are, if you feel you have been or are being harassed or made uncomfortable by a community member, please contact one of the channel ops or any of the [Rust moderation team][mod_team] immediately. Whether you're a regular contributor or a newcomer, we care about making this community a safe place for you and we've got your back.
19
19
* Likewise any spamming, trolling, flaming, baiting or other attention-stealing behaviour is not welcome.
20
20
21
21
## Moderation
22
22
23
23
24
-
These are the policies for upholding our community's standards of conduct. If you feel that a thread needs moderation, please contact the [Rust moderation team](/team.html#Moderation-team).
24
+
These are the policies for upholding our community's standards of conduct. If you feel that a thread needs moderation, please contact the [Rust moderation team][mod_team].
25
25
26
26
1. Remarks that violate the Rust standards of conduct, including hateful, hurtful, oppressive, or exclusionary remarks, are not allowed. (Cursing is allowed, but never targeting another user, and never in a hateful manner.)
27
27
2. Remarks that moderators find inappropriate, whether listed in the code of conduct or not, are also not allowed.
@@ -39,3 +39,5 @@ And if someone takes issue with something you said or did, resist the urge to be
39
39
The enforcement policies listed above apply to all official Rust venues; including official IRC channels (#rust, #rust-internals, #rust-tools, #rust-libs, #rustc, #rust-beginners, #rust-docs, #rust-community, #rust-lang, and #cargo); GitHub repositories under rust-lang, rust-lang-nursery, and rust-lang-deprecated; and all forums under rust-lang.org (users.rust-lang.org, internals.rust-lang.org). For other projects adopting the Rust Code of Conduct, please contact the maintainers of those projects for enforcement. If you wish to use this code of conduct for your own project, consider explicitly mentioning your moderation policy or making a copy with your own moderation policy so as to avoid confusion.
40
40
41
41
*Adapted from the [Node.js Policy on Trolling](http://blog.izs.me/post/30036893703/policy-on-trolling) as well as the [Contributor Covenant v1.3.0](https://www.contributor-covenant.org/version/1/3/0/).*
Copy file name to clipboardExpand all lines: es-ES/conduct.md
+4-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -15,13 +15,13 @@ title: El código de conducta de Rust · El lenguaje de programación Rust
15
15
* Respeta las diferencias de opinión de otras personas, y recuerda que toda decisión de diseño procura balancear ventajas y desventajas, rara vez hay una única respuesta correcta.
16
16
* Por favor, usa el mínimo posible de crítica no constructiva. Si tienes ideas sólidas con las que te gustaría experimentar, haz una bifurcación y pruébala.
17
17
* Serás excluido de la interacción si insultas o acosas a alguien. No es comportamiento admitido. Interpretaremos el termino “acoso” como el la definición del <ahref="http://citizencodeofconduct.org/">Código de conducta</a>. Si no tienes claro sobre lo que se incluye en este concepto, por favor lee la definición. En particular, no toleraremos comportamiento que excluya personas de grupos marginados.
18
-
* El acoso de forma privada tampoco es aceptable. No importa quién seas, si sientes que estás siendo acosado por un miembro de la comunidad, por favor contacta a uno de los moderadores del canal o a un miembro del [equipo de moderación de Rust](/team.html#Moderation-team) inmediatamente. Seas un contribuidor regular o un novato, nos encargaremos de hacer de esta comunidad un lugar seguro para ti.
18
+
* El acoso de forma privada tampoco es aceptable. No importa quién seas, si sientes que estás siendo acosado por un miembro de la comunidad, por favor contacta a uno de los moderadores del canal o a un miembro del [equipo de moderación de Rust][mod_team] inmediatamente. Seas un contribuidor regular o un novato, nos encargaremos de hacer de esta comunidad un lugar seguro para ti.
19
19
* De igual forma, el *spam*, el *trolleo* y el comportamiento que desvía la atención tampoco es bienvenido.
20
20
21
21
## Moderación
22
22
23
23
24
-
Estas son las políticas para adherirse a las estándares de conducta de nuestra comunidad. Si consideras que un hilo de discusión requiere moderación, por favor contacta a un miembro del [equipo de moderación de Rust](/team.html#Moderation-team).
24
+
Estas son las políticas para adherirse a las estándares de conducta de nuestra comunidad. Si consideras que un hilo de discusión requiere moderación, por favor contacta a un miembro del [equipo de moderación de Rust][mod_team].
25
25
26
26
1. No se permiten observaciones que infringen los estándares de conducta de Rust, incluidos comportamientos de odio, opresivos o exclusivos.
27
27
2. Tampoco se permiten comportamientos que los moderadores encuentren inapropiados, estén o no listados en el código de conducta.
@@ -39,3 +39,5 @@ Si alguien ataca algo que dices o haces, evita la tentación de ponerte a la def
39
39
La aplicación de las políticas listadas aplica a todos los medios de comunicación de Rust, incluidos los canales oficiales de IRC (#rust, #rust-internals, #rust-tools, #rust-libs, #rustc, #rust-beginners, #rust-docs, #rust-community, #rust-lang, and #cargo); los repositorios en GitHub rust-lang, rust-lang-nursery, and rust-lang-deprecated; y todos los foros de rust-lang.org (users.rust-lang.org, internals.rust-lang.org). Si deseas que otro proyecto adopte el código de conducta de Rust, por favor comunícate con los desarrolladores de esos proyectos. Si deseas usar este código de conducta en tu proyecto, considera mencionar explícitamente tu propia política de moderación para evitar confusión.
40
40
41
41
*Adaptación de [Node.js Policy on Trolling](http://blog.izs.me/post/30036893703/policy-on-trolling) y [Contributor Covenant v1.3.0](https://www.contributor-covenant.org/version/1/3/0/).*
Copy file name to clipboardExpand all lines: fr-FR/conduct.md
+4-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -15,12 +15,12 @@ title: Code de conduite Rust · Rust, le langage de programmation
15
15
* Respectez que les gens ont des différences d’opinions et que chaque choix de conception ou d’implémentation implique un compromis et de nombreux coûts. Il y a rarement une bonne réponse.
16
16
* Conservez la critique libre au minimum. Si vous avez des idées solides avec lesquelles vous souhaitez expérimenter, faites un fork et voyez comment ça marche.
17
17
* Nous vous exclurons si vous insultez, dénigrer ou harcelez une personne. Ce genre de comportement n’est pas toléré. Nous interprétons le terme « harcèlement » comme incluant la définition du <ahref="http://citizencodeofconduct.org/">Citizen Code of Conduct (en)</a> ; si vous doutez un tant soit peu de ce qui peut être inclut dans ce concept, lisez cette définition. En particulier, nous ne tolérons pas les comportements excluant les personnes appartenant à des groupes socialement marginalisés.
18
-
* Le harcèlement privé est également inacceptable. Peu importe qui vous êtes, si vous (pensez que vous) avez été harcelé·e ou mis·e mal à l’aise par un·e membre de la communauté, contactez un·e des ops du canal ou membre de l’[équipe de modération de Rust](/team.html#Moderation-team) immédiatement. Que vous contribuiez régulièrement ou veniez d’arriver, nous tenons à faire de cette communauté un lieu sûr pour vous et nous vous soutenons.
18
+
* Le harcèlement privé est également inacceptable. Peu importe qui vous êtes, si vous (pensez que vous) avez été harcelé·e ou mis·e mal à l’aise par un·e membre de la communauté, contactez un·e des ops du canal ou membre de l’[équipe de modération de Rust][mod_team] immédiatement. Que vous contribuiez régulièrement ou veniez d’arriver, nous tenons à faire de cette communauté un lieu sûr pour vous et nous vous soutenons.
19
19
* De même, le spam, le troll, le *flaming*, les brimades ou autre comportement détournant l’attention n’est pas toléré.
20
20
21
21
## Modération
22
22
23
-
Ici se trouvent les politiques de maintien de nos standards de conduite communautaire. Si vous pensez qu’un fil nécessite une modération, contactez l’[équipe de modération de Rust](/team.html#Moderation-team).
23
+
Ici se trouvent les politiques de maintien de nos standards de conduite communautaire. Si vous pensez qu’un fil nécessite une modération, contactez l’[équipe de modération de Rust][mod_team].
24
24
25
25
1. Les remarques qui enfreignent les standards de conduite de Rust, incluant les remarques haineuses, blessantes, oppressives ou excluantes ne sont pas autorisées. (Jurer est autorisé, mais jamais envers une autre personne, et jamais de façon haineuse.)
26
26
2. Les remarques que la modération considère inappropriées, qu’elles soient listées dans le code de conduite ou pas, ne sont pas non plus autorisées.
@@ -38,3 +38,5 @@ Et si une personne relève quelque chose que vous avez dit ou fait, ne soyez pas
38
38
Les règles d’application listées ci-dessus s’appliquent à tous les lieux officiels de Rust ; incluant les canaux IRC officiels (#rust, #rust-internals, #rust-tools, #rust-libs, #rustc, #rust-beginners, #rust-docs, #rust-community, #rust-lang, et #cargo); Les dépôts GitHub sous rust-lang, rust-lang-nursery et rust-lang-deprecated; et tous les forums sous rust-lang.org (users.rust-lang.org, internals.rust-lang.org). Pour les autres projets adoptant le code de conduite Rust, contactez la maintenance de ces projets pour son application. Si vous souhaitez utiliser ce code de conduite pour votre propre projet, envisagez de mentionner explicitement votre politique de modération ou faites une copie avec votre propre politique de modération pour éviter toute confusion.
39
39
40
40
*Adapté de la [Node.js Policy on Trolling](http://blog.izs.me/post/30036893703/policy-on-trolling) ainsi que du [Contributor Covenant v1.3.0](https://www.contributor-covenant.org/version/1/3/0/).*
Copy file name to clipboardExpand all lines: id-ID/conduct.md
+4-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -15,13 +15,13 @@ title: The Rust Code of Conduct · The Rust Programming Language
15
15
* Respect that people have differences of opinion and that every design or implementation choice carries a trade-off and numerous costs. There is seldom a right answer.
16
16
* Please keep unstructured critique to a minimum. If you have solid ideas you want to experiment with, make a fork and see how it works.
17
17
* We will exclude you from interaction if you insult, demean or harass anyone. That is not welcome behaviour. We interpret the term "harassment" as including the definition in the <ahref="http://citizencodeofconduct.org/">Citizen Code of Conduct</a>; if you have any lack of clarity about what might be included in that concept, please read their definition. In particular, we don't tolerate behavior that excludes people in socially marginalized groups.
18
-
* Private harassment is also unacceptable. No matter who you are, if you feel you have been or are being harassed or made uncomfortable by a community member, please contact one of the channel ops or any of the [Rust moderation team](/team.html#Moderation-team) immediately. Whether you're a regular contributor or a newcomer, we care about making this community a safe place for you and we've got your back.
18
+
* Private harassment is also unacceptable. No matter who you are, if you feel you have been or are being harassed or made uncomfortable by a community member, please contact one of the channel ops or any of the [Rust moderation team][mod_team] immediately. Whether you're a regular contributor or a newcomer, we care about making this community a safe place for you and we've got your back.
19
19
* Likewise any spamming, trolling, flaming, baiting or other attention-stealing behaviour is not welcome.
20
20
21
21
## Moderation
22
22
23
23
24
-
These are the policies for upholding our community's standards of conduct. If you feel that a thread needs moderation, please contact the [Rust moderation team](/team.html#Moderation-team).
24
+
These are the policies for upholding our community's standards of conduct. If you feel that a thread needs moderation, please contact the [Rust moderation team][mod_team].
25
25
26
26
1. Remarks that violate the Rust standards of conduct, including hateful, hurtful, oppressive, or exclusionary remarks, are not allowed. (Cursing is allowed, but never targeting another user, and never in a hateful manner.)
27
27
2. Remarks that moderators find inappropriate, whether listed in the code of conduct or not, are also not allowed.
@@ -39,3 +39,5 @@ And if someone takes issue with something you said or did, resist the urge to be
39
39
The enforcement policies listed above apply to all official Rust venues; including official IRC channels (#rust, #rust-internals, #rust-tools, #rust-libs, #rustc, #rust-beginners, #rust-docs, #rust-community, #rust-lang, and #cargo); GitHub repositories under rust-lang, rust-lang-nursery, and rust-lang-deprecated; and all forums under rust-lang.org (users.rust-lang.org, internals.rust-lang.org). For other projects adopting the Rust Code of Conduct, please contact the maintainers of those projects for enforcement. If you wish to use this code of conduct for your own project, consider explicitly mentioning your moderation policy or making a copy with your own moderation policy so as to avoid confusion.
40
40
41
41
*Adapted from the [Node.js Policy on Trolling](http://blog.izs.me/post/30036893703/policy-on-trolling) as well as the [Contributor Covenant v1.3.0](https://www.contributor-covenant.org/version/1/3/0/).*
0 commit comments