Revert "Drive-by: Don't manually call evaluate_obligation_no_overflow"

This reverts commit a884a9e.

Author: compiler-errors

compiler/rustc_trait_selection/src/traits/error_reporting/suggestions.rs

@@ -1336,8 +1336,9 @@ impl<'tcx> TypeErrCtxtExt<'tcx> for TypeErrCtxt<'_, 'tcx> {
                     obligation.param_env,
                     trait_pred_and_suggested_ty,
                 );
-                let suggested_ty_would_satisfy_obligation =
-                    self.predicate_must_hold_modulo_regions(&new_obligation);
+                let suggested_ty_would_satisfy_obligation = self
+                    .evaluate_obligation_no_overflow(&new_obligation)
+                    .must_apply_modulo_regions();
                 if suggested_ty_would_satisfy_obligation {
                     let sp = self
                         .tcx