Enable xray support for Mac

* https://maskray.me/blog/2023-06-18-port-llvm-xray-to-apple-systems
* https://github.com/llvm/llvm-project/blob/llvmorg-20.1.4/clang/lib/Driver/XRayArgs.cpp#L31

Author: quininer

compiler/rustc_target/src/spec/targets/aarch64_apple_darwin.rs

@@ -22,6 +22,7 @@ pub(crate) fn target() -> Target {
             max_atomic_width: Some(128),
             // FIXME: The leak sanitizer currently fails the tests, see #88132.
             supported_sanitizers: SanitizerSet::ADDRESS | SanitizerSet::CFI | SanitizerSet::THREAD,
+            supports_xray: true,
             ..opts
         },
     }

compiler/rustc_target/src/spec/targets/x86_64_apple_darwin.rs

@@ -23,6 +23,7 @@ pub(crate) fn target() -> Target {
                 | SanitizerSet::CFI
                 | SanitizerSet::LEAK
                 | SanitizerSet::THREAD,
+            supports_xray: true,
             ..opts
         },
     }