Update htscodecs to include github actions branch

jkbonfield · daviesrob · commit b8145e606af1 · 2024-07-04T14:57:42.000+01:00
diff --git a/htscodecs b/htscodecs
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5a2627ec4d6bf0c96b0d7e85a0b031e3ce80f8c1
+Subproject commit 16548914ada64cf77acd7c64562b085ed1a4ccd9
