update docs on user update (#3338)

Author: a-dabrowski-sauce

docs/dev/api/accounts.md

@@ -1218,12 +1218,6 @@ Replaces all values of the specified user profile with the new set of parameters
      <td><p><small>| BODY | REQUIRED | STRING |</small></p><p>The user's last name.</p></td>
     </tr>
   </tbody>
-  <tbody>
-    <tr>
-     <td><code>email</code></td>
-     <td><p><small>| BODY | REQUIRED | STRING |</small></p><p>The user's contact email address.</p></td>
-    </tr>
-  </tbody>
   <tbody>
     <tr>
       <td><code>password</code></td>
@@ -1351,12 +1345,6 @@ Allows you to update individual user values without replacing the entire profile
      <td><p><small>| BODY | OPTIONAL | STRING |</small></p><p>The user's last name.</p></td>
     </tr>
   </tbody>
-  <tbody>
-    <tr>
-     <td><code>email</code></td>
-     <td><p><small>| BODY | OPTIONAL | STRING |</small></p><p>The user's contact email address.</p></td>
-    </tr>
-  </tbody>
   <tbody>
     <tr>
       <td><code>password</code></td>