Update storage.md (#2635)

Fixed "Get File Icon", "List Tags", and "List Projects" endpoints in Sample Requests

Co-authored-by: Alex Plischke <[email protected]>

Author: prasauce

docs/dev/api/storage.md

@@ -1194,15 +1194,15 @@ values={[
 
 ```jsx title="Sample Request"
 curl -u "$SAUCE_USERNAME:$SAUCE_ACCESS_KEY" --location \
---request GET 'https://api.us-west-1.saucelabs.com/v1/icons/<icon_hash>' --output icon.png
+--request GET 'https://api.us-west-1.saucelabs.com/v1/storage/icons/<icon_hash>' --output icon.png
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="eu">
 
 ```jsx title="Sample Request"
 curl -u "$SAUCE_USERNAME:$SAUCE_ACCESS_KEY" --location \
---request GET 'https://api.eu-central-1.saucelabs.com/v1/icons/<icon_hash>' --output icon.png
+--request GET 'https://api.eu-central-1.saucelabs.com/v1/storage/icons/<icon_hash>' --output icon.png
 ```
 
 </TabItem>
@@ -1264,15 +1264,15 @@ values={[
 
 ```jsx title="Sample Request"
 curl -u "$SAUCE_USERNAME:$SAUCE_ACCESS_KEY" --location \
---request GET 'https://api.us-west-1.saucelabs.com/v1/tags'
+--request GET 'https://api.us-west-1.saucelabs.com/v1/storage/tags'
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="eu">
 
 ```jsx title="Sample Request"
 curl -u "$SAUCE_USERNAME:$SAUCE_ACCESS_KEY" --location \
---request GET 'https://api.eu-central-1.saucelabs.com/v1/tags'
+--request GET 'https://api.eu-central-1.saucelabs.com/v1/storage/tags'
 ```
 
 </TabItem>
@@ -1351,15 +1351,15 @@ values={[
 
 ```jsx title="Sample Request"
 curl -u "$SAUCE_USERNAME:$SAUCE_ACCESS_KEY" --location \
---request GET 'https://api.us-west-1.saucelabs.com/v1/projects'
+--request GET 'https://api.us-west-1.saucelabs.com/v1/storage/projects'
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="eu">
 
 ```jsx title="Sample Request"
 curl -u "$SAUCE_USERNAME:$SAUCE_ACCESS_KEY" --location \
---request GET 'https://api.eu-central-1.saucelabs.com/v1/projects'
+--request GET 'https://api.eu-central-1.saucelabs.com/v1/storage/projects'
 ```
 
 </TabItem>