add code tab in _zh-cn/overviews/scala3-book/collections-classes.md (#2746)

Co-authored-by: 梦境迷离 <[email protected]>

Author: benluo