fix some 404s

Author: SethTisue

blog/_posts/2023-07-12-website-overhaul-and-reachability.md

@@ -19,7 +19,7 @@ In the last few months, [Jamie Thompson](https://github.com/bishabosha), enginee
 
 ## Websites Reachability
 
-All the `*.scala-lang.org` websites (such as this website, as well as [https://docs.scala-lang.org](https://docs.scala-lang.org) or [https://users.scala-lang.org](https://users.scala-lang.org)) are hosted on [EPFL](https://epfl.ch) servers. In late 2022, EPFL decided to block the requests coming from some networks because they got too many attacks from them. An unfortunate consequence was that [the Scala websites were unreachable from some VPNs](https://github.com/scala/scala-lang/issues/1456). This led the company Lightbend to submit a Scala Center Proposal to [ensure the reachability of the Scala websites](https://github.com/scalacenter/advisoryboard/blob/main/proposals/031-scala-websites-vpn.md) in June this year.
+All the `*.scala-lang.org` websites (such as this website, as well as [https://docs.scala-lang.org](https://docs.scala-lang.org) or [https://users.scala-lang.org](https://users.scala-lang.org)) are hosted on [EPFL](https://www.epfl.ch) servers. In late 2022, EPFL decided to block the requests coming from some networks because they got too many attacks from them. An unfortunate consequence was that [the Scala websites were unreachable from some VPNs](https://github.com/scala/scala-lang/issues/1456). This led the company Lightbend to submit a Scala Center Proposal to [ensure the reachability of the Scala websites](https://github.com/scalacenter/advisoryboard/blob/main/proposals/031-scala-websites-vpn.md) in June this year.
 
 We are happy to announce that our system administrator has set up a reverse proxy in front of the EPFL server. The reverse proxy now handles the traffic to all the Scala websites, which should solve the reachability issue. In case you are still rejected, please let us know in the corresponding [issue](https://github.com/scala/scala-lang/issues/1456).
 

governance/index.md

@@ -8,12 +8,12 @@ includeTOC: true
 ## Who's behind Scala?
 
 Scala was created by [Prof. Martin Odersky](https://lampwww.epfl.ch/~odersky/)
-at [EPFL](https://epfl.ch).
+at [EPFL](https://www.epfl.ch).
 
 The Scala language and associated websites are cooperative projects of the following
 four groups:
 
-* the [Scala Center](https://scala.epfl.ch) at [EPFL](https://epfl.ch)
+* the [Scala Center](https://scala.epfl.ch) at [EPFL](https://www.epfl.ch)
 * the Scala 3 team in Martin's research group [LAMP](https://lamp.epfl.ch) (also at EPFL)
 * the Scala team at [Akka](https://akka.io)
 * the Scala team at [VirtusLab](https://virtuslab.com)