Upgrade clickhouse driver and test image

- use http classified version that contains some shaded dependencies, http implementation
  is still required. see corresponding biz pom.xml
- remove no longer required/not working dependencies/constraints

Fixes: SE-13995

Author: mkeckmkeck

pom.xml

@@ -78,20 +78,10 @@
         <dependency>
             <groupId>com.clickhouse</groupId>
             <artifactId>clickhouse-jdbc</artifactId>
-            <version>0.4.6</version>
+            <version>0.6.5</version>
+            <classifier>http</classifier>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
-        <dependency>
-            <groupId>org.lz4</groupId>
-            <artifactId>lz4-java</artifactId>
-            <version>1.8.0</version>
-            <scope>test</scope>
-        </dependency>
-        <!-- Required as the version brought by clickhouse-jdbc contains security issues -->
-        <dependency>
-            <groupId>com.fasterxml.jackson.core</groupId>
-            <artifactId>jackson-databind</artifactId>
-        </dependency>
     </dependencies>
 
 </project>

src/test/resources/docker-db.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ services:
       MYSQL_ROOT_PASSWORD: root
     hostname: mysql
   clickhouse:
-    image: clickhouse/clickhouse-server:24.5.1-alpine
+    image: clickhouse/clickhouse-server:24.5.8-alpine
     ports:
     - "8123"
     - "9000"