docs: update theme

(cherry picked from commit efe5101)

Author: dgarcia360

.github/workflows/docs-pages.yaml

@@ -5,7 +5,8 @@ name: "Docs / Publish"
 on:
   push:
     branches:
-    - scylla-4.x
+    - scylla-3.x
+    - 'branch-**'
     paths:
     - 'docs/**'
     - 'faq/**'
@@ -19,14 +20,15 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
+          ref: ${{ github.event.repository.default_branch }}
           persist-credentials: false
           fetch-depth: 0
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v3
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: 3.9
+          python-version: '3.10'
       - name: Set up JDK 1.8
         uses: actions/setup-java@v1
         with:

.github/workflows/docs-pr.yaml

@@ -18,14 +18,14 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           persist-credentials: false
           fetch-depth: 0
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v3
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: 3.9
+          python-version: '3.10'
       - name: Set up JDK 1.8
         uses: actions/setup-java@v1
         with:

docs/pyproject.toml

@@ -9,7 +9,7 @@ python = "^3.9"
 pyyaml = "6.0.1"
 pygments = "2.15.1"
 redirects_cli ="~0.1.3"
-sphinx-scylladb-theme = "~1.6.1"
+sphinx-scylladb-theme = "~1.7.2"
 sphinx-sitemap = "2.5.1"
 sphinx-autobuild = "2021.3.14"
 Sphinx = "7.2.6"