Translation to Spanish

[Andrewblasco]

Hello!

First of all, sorry if this is not the appropriate place to write this, but I'm not a programmer (just a tech curious guy).
I want to help you with translation, I could translate the app to Spanish.

I only need the strings and instructions to where upload them translated.
How can I help? I discovered your app and I want to help you.

[sepehr-rs]

Hi @Andrewblasco, Thanks a lot for your interest in this project :)
I think at the current stage, the best course of action that you can take is :

1. Fork the project from the dev branch
2. Install the translation editor software from Flathub:

flatpak install flathub org.gnome.Builder.Translations

3. Clone the project into your machine and switch to the dev branch

git clone https://github.com/YourUsername/ProjectName.git
cd ProjectName
git checkout dev

4. Create the Spanish translation files

msginit --input=po/sudokugame.pot --locale=es --output=es.po 

5. Open es.po using the Translation editor software from flathub
6. After you are done translating, you should add es to the po/LINGUAS file.
7. Commit your translations
8. Push your translations into your fork
9. Finally, open a PR so we can review it carefully.

Thanks again for contributing!
Also, I'm cc'ing @MirS0bhan, who already translated Sudoku to Persian, as he might have any additional comments to add.