Update files from Notion

Author: github

docs/1078796203.png

@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: Apply and Edit a Draft
+sidebar_position: 4
+slug: /apply-and-edit-a-draft
+---
+
+import ReactPlayer from "react-player";
+
+# Apply and Edit a Draft {#2a0f75e3f955442e9b4f4b375f8cc58f}
+
+
+<div class="player-wrapper"><ReactPlayer controls url="https://youtu.be/S4yvGDlcZ9o" /></div>
+
+
+# How to Apply a Draft {#1430d745ac9e80878a51d2b8e2be7d05}
+
+
+After a draft has been generated, it is ready to be reviewed and edited by a translator and must go through the next translation steps.
+
+
+To begin editing, the draft needs to first be added to your project. There are 3 options to do this:
+
+
+### **1) Chapter by chapter** {#1430d745ac9e80a29085eecf41dc2997}
+
+
+Click the Book name of the draft that was generated. This shall take you to the “Edit and Review” interface. The image below shows the draft of Deuteronomy.
+
+
+![](./476959662.png)
+
+
+Here you will see the draft of the first available chapter on one side. On the other side you will see your project, which shall be empty and have no data in it for the selected chapter. To add the draft to your project, click on “Add to Project.” This will add only the current chapter to your project and you can begin to review and edit it.
+
+
+### 2) Add the entire book {#1430d745ac9e803183c8d916bc54de64}
+
+
+Once your drafts are generated, click the 3-dot menu by the name of the book you wish to add to your project. Then, click on “Add to project” to add the entire book to your project.
+
+
+![](./739210120.png)
+
+
+### 3) Download the Draft and add it through Paratext {#1430d745ac9e80cdb498cad97099687e}
+
+
+Click “Download Draft” which will download the draft in a .usfm file. This file can then be added to your project through Paratext. After it has been added through Paratext, please make sure to run a send/receive in Paratext and then a synchronize in Scripture Forge to reflect this in your project in Scripture Forge.
+
+
+![](./470740927.png)
+
+
+# **How to Edit a Draft** {#1430d745ac9e80cb8debce126560e7b5}
+
+
+This can be done in Scripture Forge by clicking on “Edit and Review” which will take you to the screen shown below. The image below shows the book of Mark.
+
+
+![](./1670090022.png)
+
+
+The interface will provide you with two sections; one will show the primary reference translation (known as source), and the other will have the newly generated draft (known as target). Here you can review the draft and make any changes if necessary, just like in Paratext.
+
+
+### **Navigating the Draft** {#1430d745ac9e803187c2ff37b7ee519c}
+
+
+If you generated a draft for more than one book, you can navigate through books from the dropdown list available in the top left section of the screen as show below.
+
+
+![](./1640308464.png)
+
+
+You can also navigate to a specific chapter using the dropdown list right next to it. Alternatively, you can also navigate to the previous or next chapter by using the arrows next to the dropdown.
+
+
+If you wish to swap the placement of the source and target (left and right panes), you may do so by clicking the swap button as shown below.
+
+
+![](./1749660801.png)
+
+
+Note that selecting a verse in the draft will highlight the corresponding Primary Reference Translation verse in yellow.
+
+
+As you select a verse and begin working on it, the corresponding primary reference translation will auto-navigate and will display the same verse in the source language, making it easier to keep track and follow the draft.
+
+
+### **Adding Comments** {#1430d745ac9e8038aee0f2290df4172b}
+
+
+Scripture Forge allows users to add additional comments as they are working on the drafts.
+
+
+This can be done by selecting the verse where the comment needs to be added and then clicking on the “Add Comment” button.
+
+
+![](./1078796203.png)
+
+
+Once a comment is added it will be marked by a star as shown below. To update or edit the comment, simply click the star and you will be prompted to make the desired changes.
+
+
+![](./632219727.png)
+
+
+When the draft is applied to your Paratext project, comments will be exported to your Paratext project as notes.
+
+
+### **Viewing History** {#1430d745ac9e809d90bbf0371c2d6c6d}
+
+
+Scripture Forge saves a history of the drafts whenever a sync is run. If you ever need to go back to an older version of the draft, you can do so by checking its history.
+
+
+To do this, click on the New Tab button as shown below and select “History.”
+
+
+![](./1273285247.png)
+
+
+Now, using the dropdown list, select the date to open the desired version of your draft.
+
+
+**Please note that when a new draft is generated, any older drafts that have not been saved will be lost. Remember to download the draft or apply it to your Paratext project and run a sync before generating a new draft.**
+

docs/1201536679.png

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Using Community Checking
-sidebar_position: 4
+sidebar_position: 7
 slug: /community-checking
 ---
 

docs/1273285247.png

@@ -35,51 +35,56 @@ To be able to open a project in Scripture Forge, a user just needs to [login to
 		![](./268421786.png)
 
 2. If you have already connected a project to Scripture Forge, follow these instructions to connect any additional projects:
-	1. Click on the Scripture Forge navigation pane:
 
-		![](./1134901564.png)
+	To view the list of projects you have access to in Paratext, click on the Scripture Forge icon on the top left of the screen. 
 
-	2. The navigation page may also look like this:
 
-		![](./1119102368.png)
+![](./2112594915.png)
 
-	3. Click Connect project:
 
-		![](./1570973360.png)
+Alternatively, you can also click on your profile icon on the top right of the screen and from the drop-down menu click “My Projects.”
 
-3. Click in the Paratext Project drop-down:
 
-	![](./1530454029.png)
+![](./1201536679.png)
 
-4. Choose the project that you want to connect:
 
-	![](./1567792993.png)
+From the displayed list, you shall be able to Open projects if they are already connected. You can also join a project or click on “Connect” to connect a project for the first time in Scripture Forge.
 
-5. Optional: If you want to use Translation suggestions or view another project/resource beside your project:
-	1. Click the Source text area:
 
-		![](./231017319.png)
+![](./1783795116.png)
 
-	2. Select the source project:
 
-		![](./1628956354.png)
+After clicking on “Connect” you will be asked to select your Project Source. From the available drop-down list, select the source you wish to use for your project.
 
-6. Optional: Enable translation suggestions (#1 below)
 
-	![](./440460267.png)
+![](./1628956354.png)
 
-7. Optional: Enable Community Checking (#2 above)
-8. Click Connect:
 
-	![](./210173750.png)
+Optional: Enable translation suggestions (#1 below)
 
-9. Wait for Scripture Forge to connect the Paratext project:
 
-	![](./1421415415.png)
+![](./440460267.png)
 
-10. Scripture Forge may take a while to connect your project, the green progress bar will stop moving when your project is fully connected:
 
-	![](./672841105.png)
+Optional: Enable Community Checking (#2 above)
+
+
+When you are ready, Click Connect:
+
+
+![](./210173750.png)
+
+
+Wait for Scripture Forge to connect the Paratext project:
+
+
+![](./1421415415.png)
+
+
+Scripture Forge may take a while to connect your project, the green progress bar will stop moving when your project is fully connected:
+
+
+![](./672841105.png)
 
 
 Note: You may be able to work in Scripture Forge before it is fully connected.

docs/1624359167.png

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Generating a Draft
-sidebar_position: 8
+sidebar_position: 3
 slug: /generating-a-draft
 ---
 
@@ -27,5 +27,11 @@ Once you click it, you will be taken to a **2-Step Process** to generate your dr
 
 - Step 3 (optional): Next, you can also upload any additional files for training the language model. These need to be in .csv format. This step is optional.
 
-After you complete these steps, you shall see the “Generate Draft” button available. Once you click it, please give Scripture Forge time to generate the drafts. This may take roughly 8 hours or longer depending on how busy our servers are.
+After you complete these steps, you shall see the “Generate Draft” button available. Once you click it, please give Scripture Forge time to generate the drafts. This may take roughly 3 hours or longer depending on how busy our servers are.
+
+
+Once the Draft is ready you should see a notification as shown in the below screenshot.
+
+
+![](./2097960595.png)
 

docs/1640308464.png

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Understanding Drafting
-sidebar_position: 6
+sidebar_position: 2
 slug: /generating-drafts
 ---
 

docs/1670090022.png

@@ -11,15 +11,17 @@ slug: /log-in
 1. Go to [https://scriptureforge.org/](https://scriptureforge.org/)
 2. If you already have a Paratext registration (or have created a Scripture Forge account), click the Log In button:
 
-	![](./1785500212.png)
+![](./1786056439.png)
 
-3. Click Log in with Paratext:
 
-	![](./907185270.png)
+Then Click Log in with Paratext:
 
-4. Authorize Scripture Forge to connect with your Paratext account.
-	1. Type the email address associated with your [Paratext Registry account](https://registry.paratext.org/users/me) (#1 below):
 
-		![](./726150161.png)
+![](./1624359167.png)
+
+
+Next, Authorize Scripture Forge to connect with your Paratext account. When prompted, type the email address associated with your [Paratext Registry account](https://registry.paratext.org/users/me) and then click the Login arrow (or press the Enter key)
+
+
+![](./448045579.png)
 
-	2. Click the login arrow (#2 above).

docs/1749660801.png

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Preparing for AI Drafting
-sidebar_position: 7
+sidebar_position: 5
 slug: /preparing-for-ai-drafting
 ---
 

docs/1783795116.png

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Synchronizing Scripture Forge with Paratext
-sidebar_position: 2
+sidebar_position: 6
 slug: /syncing-with-paratext
 ---
 

docs/1786056439.png

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Using Translation Suggestions
-sidebar_position: 3
+sidebar_position: 8
 slug: /translation-suggestions
 ---