update readme

Author: hehonghui

README.md

@@ -3,8 +3,10 @@
 
 我们翻译的文章在能够联系到作者的情况下都会在获得作者授权后进行翻译，并且公开发布。发布的文章中都会保留原文链接、作者名，如有相关的版权协议我们也会一并附上。目前已经联系到的作者列表请参考[授权文档](authorization.md);
 
+---------
 
 ## 目录
+
 * [文章分类](#category)
 * [优秀推荐文章](#recommend)
 * [已完成文章列表](#articles)

issue-23/使用Espresso进行UI测试.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 * 原文作者 : [Michael Evans](http://www.michaelevans.org/)
 * 译者 : [desmond1121](https://github.com/desmond1121)
 * 校对者: [bboyfeiyu](https://github.com/bboyfeiyu)
-* 状态 :  已校对
+* 状态 :  完成
 
 在我和很多Android开发者聊天的时候我注意到他们在开发的过程中并不注重测试这一环节，原因是他们认为Android测试太难实现或者难以集成到现有的工程中等等。但是实际上写一个[Espresso](https://code.google.com/p/android-test-kit/wiki/Espresso)并不是一件很难的事情，而且它能够非常方便地集成到你的工程之中。