Uma ótima ferramenta para importar dados do mongodb está em seus próprios binários de instação do servidor e chama-se mongoimport porém ela não importa arquivos CSV que tenham outros tipos de separador, pipe, cifrão, etc.
Essa ferramenta em java tem o objetivo de corrigir esse problema.
Apenas uma utilidade à mais para o dia a dia.
@soterocra