Update docs workflow

Author: RichDom2185

.github/workflows/deploy-pages.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   deploy:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Use Node.js
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
           sudo apt-get update -y
           sudo apt-get install -y texlive texlive-fonts-extra latexmk
       - name: Fetch Yarn dependencies
-        run: yarn install
+        run: yarn install --frozen-lockfile
       - name: Build
         run: |
           set -euxo pipefail