chore: Bump Yarn and nan package versions (#286)

The old nan version caused a prettier failure in CI.
The old Yarn version triggered a warning when running locally:

warning Your current version of Yarn is out of date. The latest version is "1.22.22", while you're on "1.22.17".

Author: varungandhi-src

.tool-versions

@@ -1,6 +1,6 @@
-golang 1.20.14
-nodejs 16.20.2
+golang     1.20.14
+nodejs     16.20.2
 shellcheck 0.7.1
-yarn 1.22.17
-rust 1.71.0
-python 3.11.9
+yarn       1.22.22
+rust       1.71.0
+python     3.11.9

cmd/scip/tests/reprolang/package.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "author": "",
   "license": "ISC",
   "dependencies": {
-    "nan": "^2.15.0"
+    "nan": "^2.22.0"
   },
   "devDependencies": {
     "tree-sitter-cli": "0.21.0"