Merge Upstream Workflow | Sanitize changelog translation (#1713)

## Что этот PR делает
Тривиально обрабатывает ответ чатбота на случай, если он высрет больше
строчек, чем от него просят.

Author: m-dzianishchyts

tools/merge-upstream/merge_upstream.py

@@ -297,11 +297,18 @@ def translate_changelog(changelog: typing.Dict[int, list[Change]]):
         logging.debug("Translation API response: %s", response)
         return
 
+    translated_text = sanitize_translation(translated_text)
+
     for change, translated_message in zip(changes, translated_text.split("\n"), strict=True):
         change["translated_message"] = translated_message
         logging.debug("Translated: %s -> %s", change["message"], translated_message)
 
 
+def sanitize_translation(translated_text: str):
+    """Sanitize changelog translation."""
+    return re.sub(r"\\n+", "\n+", translated_text.strip())
+
+
 def silence_pull_url(pull_url: str) -> str:
     """Reformat HTTP URL with 'www' prefix to prevent pull request linking."""
     return re.sub("https?://", "www.", pull_url)