Add typst support

[dokempf]

Like this:

- repo: https://github.com/quantco/pre-commit-mirrors-typstfmt
  rev: "0.2.10"
  hooks:
  - id: typstfmt-conda

As a caveat, typst is not in identify so we would need extension_exists, not only tag_exists and filename_exists.