[Task]: Show Version in Service Status

[lukehinds]

Description

It would be helpful to show the codegate version in the service statement, someone new might want to raise a bug and has not yet discovered the CLI.

BTW, I was looking at open-webui (local model chat tool) and they do a pretty cool thing when you get a little box come up in the bottom right

Additional Context

No response

[kantord]

technically, we are showing it, but it is kinda hidden under this hover thing. which is not ideal.

the notification seems like a cool idea. Let's see what @jtenniswood thinks about this issue

[jtenniswood]

Maybe we can break it out below when there is an update available?

[kantord]

Maybe we can break it out below when there is an update available?

I suppose we should also always show the current version. And showing a notification when the user opens the dashboard is also a good idea