Do not panic when a message fails to send

[lalexgap]

          Longer term we might want to prevent this error from causing a panic.

Originally posted by @geoknee in #1793 (comment)