[system test] [perf] Performance perf report into PR

[see-quick]

Type of change

• Enhancement / new feature

Description

This PR adds perf report, which might look like this [1]. This report would always be appended to the PR as a message when performance tests are triggered.

Currently, I am using only one agent (i.e., ubuntu-latest) for testing purposes on my fork, but the plan is to use both x64 and arm-based agents.

[1] - see-quick#10 (comment)

Checklist

• Write tests
• Make sure all tests pass
• Update documentation

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74.78%. Comparing base (9996537) to head (6ef694a).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main   #12124   +/-   ##
=========================================
  Coverage     74.78%   74.78%           
+ Complexity     6619     6618    -1     
=========================================
  Files           377      377           
  Lines         25329    25329           
  Branches       3394     3394           
=========================================
+ Hits          18942    18943    +1     
+ Misses         5002     4998    -4     
- Partials       1385     1388    +3     

see 2 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.