I’ve seen it show up far left overlapping text, maybe its worse when using a browser while in the mail app. 