chore: set a fixed netlify cli version (#3593)

Our last successful deploys were on the 20th of September. On that day,
netlify released a patch update that seems to have broken the deploy
command if netlify builds are disabled
(https://github.com/netlify/cli/blob/main/CHANGELOG.md#17362-2024-09-20).
Trying to fix the issue by setting netlify version to a version before
that.

Submited an issue for netlify cli:
netlify/cli#6841

Author: gfellerph

Diff for: .changeset/six-wombats-double.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@swisspost/design-system-documentation': patch
+---
+
+Fixed documentation release workflow.

Diff for: .github/actions/setup-netlify-cli/action.yaml

@@ -12,4 +12,4 @@ runs:
   steps:
     - name: Install netlify-cli
       shell: bash
-      run: pnpm i -g netlify-cli@17
+      run: pnpm i -g netlify-cli@17.36.1