fix(doc): Fix name and update URL for fargate workload agent

Author: airadier

website/docs/d/fargate_workload_agent.md

@@ -6,9 +6,9 @@ description: |-
   Updates the fargate workload definition to add a Sysdig Agent
 ---
 
-# Data Source: fargate_workload_agent
+# Data Source: sysdig_fargate_workload_agent
 
-Updates the ECS Fargate Container Definitions to add a [Sysdig Workload Agent](https://docs.sysdig.com/en/docs/installation/serverless-agents/aws-fargate-serverless-agents/)
+Updates the ECS Fargate Container Definitions to add a [Sysdig Workload Agent](https://docs.sysdig.com/en/docs/sysdig-secure/install-agent-components/linux-on-serverless/ecs-fargate/)
 
 -> **Note:** Sysdig Terraform Provider is under rapid development at this point. If you experience any issue or discrepancy while using it, please make sure you have the latest version. If the issue persists, or you have a Feature Request to support an additional set of resources, please open a [new issue](https://github.com/sysdiglabs/terraform-provider-sysdig/issues/new) in the GitHub repository.