feat(container): update image ghcr.io/kashalls/kromgo (v0.9.1 → v0.10.0) (#8179)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/kashalls/kromgo](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo)
| minor | `v0.9.1` → `v0.10.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/6862) for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>kashalls/kromgo (ghcr.io/kashalls/kromgo)</summary>

###
[`v0.10.0`](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo/releases/tag/v0.10.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo/compare/v0.9.1...v0.10.0)

##### What's Changed

- fix: incorrect byte mapping by
[@&#8203;kashalls](https://redirect.github.com/kashalls) in
[#&#8203;179](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo/pull/179)
- fix(deps): update module github.com/caarlos0/env/v11 to v11.4.1 by
[@&#8203;layla-bot](https://redirect.github.com/layla-bot)\[bot] in
[#&#8203;176](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo/pull/176)
- fix(deps): update module github.com/invopop/jsonschema to v0.14.0 by
[@&#8203;layla-bot](https://redirect.github.com/layla-bot)\[bot] in
[#&#8203;177](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo/pull/177)
- fix(deps): update module go.uber.org/zap to v1.28.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;175](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo/pull/175)
- chore(deps): update sigstore/cosign-installer action to v4 by
[@&#8203;layla-bot](https://redirect.github.com/layla-bot)\[bot] in
[#&#8203;172](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo/pull/172)
- chore(deps): update dependency go to v1.26.3 by
[@&#8203;layla-bot](https://redirect.github.com/layla-bot)\[bot] in
[#&#8203;178](https://redirect.github.com/kashalls/kromgo/pull/178)

**Full Changelog**:
<kashalls/kromgo@v0.9.1...v0.10.0>

</details>

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xODEuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE4MS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

Author: szinn

kubernetes/main/apps/observability/kromgo/app/helmrelease.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
           kromgo:
             image:
               repository: ghcr.io/kashalls/kromgo
-              tag: v0.9.1@sha256:1624b1a10009978243d7d54e83269cbf9e3a4ec7f14c2548bdd11e63db5c4ad7
+              tag: v0.10.0@sha256:965ecc92d68dc1a4a969397855367bbc70da03227a941ea607b73bb7e0b78fd6
             env:
               PROMETHEUS_URL: http://prometheus-operated.observability.svc.cluster.local:9090
               SERVER_HOST: 0.0.0.0