This is a good issue to start with if you'd like to become a contributor to the mailserver project.
Goal of this feature request is to automate build and publishing of new Mailserver releases. There's a script that does most of this work already - the logic of that script would need to be converted into a Github Action.